ジャッキー・チェンのおかげです。クォーター香港人の語学ヲタクの日々

成龍好きから、何故かマルチリンガルになった私の日々の外国語格闘記と外国語に対する思いをつらつら書き綴っています。

八坂神社事件について思う

莉莉

Xでタイムリーに見てたら、瞬く間にXで進展があり、YouTubeでもいろいろアップされてた。


外国人ガイドもだけど、白人男性の「俺の世界からうせろ!」って英語で言ってて、手もしっしって動物にでもするような事をしていたのもどうかと思う。

外国人ガイド、調べによるとイギリス人で日本人妻がいて、8年間日本に住んでいるそうだ。

日本語が話せるのに、わざわざ「Do you speak English?」って言ってきた。

ツアー客には、彼らの参拝マナーが悪いから注意されている事は説明せず、勇気を出して、注意した日本人女性の事を全くせつめいしていなかった。

そして、彼女に対して発した日本語が汚かった!見下した言い方。

日本語でも、どんな外国語でも、まずは普通の言い方や丁寧な言い方を習う。そうでないと、会話が成立しないから。

バカにした言い方や汚い言葉遣いをする人と、まともに付き合いたい人はいないだろう。

ネイティブスピーカーは、そんな事がわからないから、的外れな反論をポストしていた。

もし、彼らが日本語も英語もわかっていたら、外国人ガイドが、日本人女性を見下していた事は、その言葉遣いからわかる。

まあ日本に住んでいて、日本語がわかるくせに、「Do you speak English?」はないよね。

時々、そういう外国人がいるけど、何様かと思う。

そんな時、私はわざわざ「Can you speak Japanese?」と失礼な返事をする。

Canは能力を聞くので、使う時や相手を選ばないといけないんだけど、失礼な奴には失礼で返します。

英語や外国語が話せるからと言って、話せない人を見下すのは良くない。

仮に一緒にその語学を学んでるクラスメイトで、言い訳ばかりで全く勉強していない人には、迷惑料としてつかってもいいかも。グループレッスンだと、参加だけして、全く自宅で勉強してこないので、その人に質問が当たると時間をくってしまい、真面目に勉強してきた人に迷惑がかかる事があるから。


別に訪問する国の言葉を話せとは言わない。

ただ自分達がわざわざ時間とお金を使って訪れた国の国民や文化、風習、宗教には敬意を示して欲しいと思うし、自分達がバカにしている国に来る人はいないと思う。

私は訪れる国や地域の文化、風習、歴史、宗教などは調べてから行くようにしている。

その方がずっと楽しいから。