ネパール語スタート!!
前々から興味があったけど、文字を覚えるのがめんどくさいと思ってました。 でも、数年前に勉強したヒンディー語とほぼ同じだし、結構、文字を覚えていたので勉強する事に決めました!、 カトマンズの「チベットブックストア」で、ネパール語のアルファベットの書き方帳と子供向けのネパール語の本を買ったので、レッス... 続きをみる
ジャッキー・チェンのおかげです。クォーター香港人の語学ヲタクの日々
成龍好きから、何故かマルチリンガルになった私の日々の外国語格闘記と外国語に対する思いをつらつら書き綴っています。
前々から興味があったけど、文字を覚えるのがめんどくさいと思ってました。 でも、数年前に勉強したヒンディー語とほぼ同じだし、結構、文字を覚えていたので勉強する事に決めました!、 カトマンズの「チベットブックストア」で、ネパール語のアルファベットの書き方帳と子供向けのネパール語の本を買ったので、レッス... 続きをみる
語学とは関係ないけど。 前職のボスは、過去問を何回も解けと言ったけど、そんな時間はなかっかし、彼はこの資格を持ってなかった。 その前の会社のボスは、この資格を持ってて、「そんなよ普段からちゃんと考えながら仕事をしている人には簡単だ!」と言ってた。 私は、同じ資格を持っている方を信じて、全く勉強せず... 続きをみる
スピードを緩める事は可能です。 口にするものとか生活を考えれば。 そうやって、若さを保っているマクロビオティックや漢方やアーユルヴェーダの先生達を知ってます。 私も50代だけど、年齢を言わなければ40代と思っている人達多数。 自分の生き方、見た目は自分で選んで、変えられる。 そのままでいいという人... 続きをみる
個人的には、マラティー語の操り人形が好き。 カタック鑑賞があって、ちゃんとカタックダンサーが踊ります^^
成龍の大ファンになり、香港や世界中の中華街に通い、暇さえあれば、香港映画を観て、音楽を聞いていたので、広東語を習う前から広東語に慣れていた。 そのおかげで、初めて広東語を習いに行った時に、既に入門クラスではなく、初級クラスに入れられた私(爆笑) でも、ちゃんと意識して、見聞きしていたからだと思う。... 続きをみる
去年からブルガリア語をアカデミーで勉強し始めて、今日現在に至るまで、毎日毎日、自宅でも勉強を続けているにも関わらず、もがき苦しんでおります。 わからないのではなく、スラブ語の沼に溺れている感じ。 中国語は声調が4つで、広東語は研究者にやって6つとか9つに分類されてて、難しいと言われるけれど、子供の... 続きをみる
当たり前なんだけど、わかってない人が多い。 例えば、カルチャーセンターでマイナー言語を習っていた時の事。予習は余力があったらでいいと思うけど、復習と宿題をしないと身につかないと思う。 でも、カルチャーセンターだけでなく、多くの語学学校では、次のレベルに上がる時にテストはない事が多い。 それは、開校... 続きをみる
先生が転勤して、続けられなくなったブルガリア語。 やっと新しい先生を見つけて、来月から4年ぶりくらいに再開する事になりました。 全く勉強していないから、ほぼ忘れてますが、趣味だし、優先する事が他にたくさんあるのてわ、無理せずゆっくり再開します!
Xでタイムリーに見てたら、瞬く間にXで進展があり、YouTubeでもいろいろアップされてた。 外国人ガイドもだけど、白人男性の「俺の世界からうせろ!」って英語で言ってて、手もしっしって動物にでもするような事をしていたのもどうかと思う。 外国人ガイド、調べによるとイギリス人で日本人妻がいて、8年間日... 続きをみる
今、青森に着きました! これで日本制覇! 次はアジア!! ブルネイ🇧🇳、東ティモール🇹🇱、フィリピン🇵🇭、マカオ🇲🇴、ネパール🇳🇵! この5カ国に行けば、アジア制覇!
偽。 どこの国の人でも、民族でも、「あなたの為を思って」と言う人は信用できない。 あと、「友達」って何回も言う人とか、「どこかに一緒に行こう!」と言って来る人。 今後こそと思い、信じてしまう私がバカなんだろつなあ。 もうそう言う人は信じない! いざという時に力になってくれる人こそ、友達!
発酵の勉強をしてまふ。 今日は、チョコレートについて。 カカオを発行させて作るので、チョコレートも発酵食品! エクアドル🇪🇨に住む日本人の人の会社。
劇中の名セリフ“May the Force be with you”(フォースと共にあらんことを)を「May 4th」にかけたものらしいです。 私が子供の頃に、エピソード4が公開され、それ以来、大ファンです! もちろん、チュニジアのロケ地にも行きました。
日本は趣味として、いろいろな言語が学べる。 外大の語学アカデミーや大学書林アカデミー。 それでも、そこにない言語もある。 ニューエクスプレスにもない言語もある。 そう言う時には、Amazonで英語で書かれた教材を探すと結構ある。 子供向けの教材も結構あって、私はそれを買って、勉強している。 ネッ... 続きをみる
地道に毎日毎日勉強しつづけるしかない。 文法がわからないと文が作れないし、言われた事も理解てまきない。 語彙が少ないと、大人としての会話はできないと思う。 単語の羅列とめちゃくちゃな語彙。そんな日本語を話すと言うか違う外国人と友達になりたいと思う人は、多くないと思う。 相手がよっぽど自分好みが自分... 続きをみる
ちんぷんかんぷんの事を英語でこういう。 それほどギリシャ語は難しいらしい。 でも、私はギリシャに行った時にギリシャ語が読めたので、これはいけると思い、ギリシャで都内のギリシャ語スクールを探し、体験入学まで申し込んだ。 そして、プライベートレッスンを始めたけれど、いろいろな事情があってやめた。 でも... 続きをみる
だから、外国語の発音を表記しようとしても無理! 韓国語を習い始めた人から、カタカナで書かれた単語を聞かれたけど、全くわからなかった。 まず、韓国語には連音化現象と言うのがあって、表記と発音が違う事が多い。 これは、最初にルールを覚えれば大丈夫だと思うけど、「ハングル」能力検定試験にも出る。 それか... 続きをみる
そんなタイトルの童話があったけれど、今まさにそんな感じ。 本人が気付かずに、依怙贔屓している事に対して、きちんと伝えないと、また受講生が減っちゃうから。 されている方は自覚していて、それを得意げにしているから始末に負えない!
結婚していた時、不妊治療をしていた。 妊娠できて、三姉妹揃って、同じ年の同じ月に出産予定だったのに、私1人何の前兆もなく、流産した。 不妊治療をしているから、次はいつ妊娠できるかわからなかったし、何故、私だったのかと思い、泣いていたら、当時の夫に半殺しの目に遭わされた。 同居していた父の養父母達は... 続きをみる
友達が2人、ずっと気分がすぐれなくて、鬱だと思い、精神科を受診したら、即入院になった。 薬を処方されたのに、ちっとも良くならず、他の科で受診したら、1人は急性白血病、もう1人は糖尿病だった。 どちらも血液検査をすれば、すぐにわかったと思うのに、精神科は患者の話だけで決めるのかな? そんな疑問を持っ... 続きをみる
私が勝手にそう言ってますが(爆笑) ヘレンは、モノに名前があるのを知らなかったのだろうと思う。 アニー・サリバン先生が毎日、モノに触らせて、それを手話で教えていたけれど、モノと手話が一致していなかった。 その行為の意味がわからなかったんだろうと思う。 舞台「奇跡の人」で、ある日、ヘレンは水に触らせ... 続きをみる
いきなり乱雑な言葉ですが、中途半端に夢を語ってて、行動しない人は大嫌いです! 叶えようと思っていないのなら、黙ってろ! 本気で叶える気があるなら、人になんと言われようと行動しろ! 私が、初の海外旅行で、アメリカに留学すると言ったのは1980年。 当時は海外旅行に行く人も稀だったのに、まして留学なん... 続きをみる
私の母校である。 8年間通った。 最初はグループレッスンで通い、最後はプライベートで。 セドナのミステリースクールで、イタリア人グループと仲良くなり、帰国したらイタリア語を習う約束をした。 当時、声楽を習って3年。 ソプラノでヴェルディ歌いの私は、趣味だし、一応、イタリア語が読めるから、あえてイタ... 続きをみる
国際結婚して、相手の国に引っ越した日本人のYouTubeを見ている。 その人は、勉強が嫌いだから、現地の学校には行かず、生活で覚えると言っていたけど、何年も住んでいるのに単語で話してる。文法も知らないので、幼児のような話し方になっている。 話す相手は、その人の家族や知り合いだから、話を聞いてくれる... 続きをみる
今日は、大好きな全日本プロレスの観戦に行った。 その時に、日本人レスラーが、クズ男と言ったら、日本語がまあまあできるアメリカ人レスラーが、「Psycho」って訳していたんだけど、ちょっと違うなあと思った。 Psychoは、精神的に病んでいるとか言う意味を含むけど、クズと言った時は、そこまで含んでい... 続きをみる
「歌に関して言えば、私たちはみんな死ぬまで、学生なのです」 私は長い事、声楽を習っていた。フィレンツェに語学と声楽の留学までしたけれど、祖父母の介護を8年もしていたら、辛くて辛くて、悲しい歌が歌えなくなったので、辞めた。辞めたくなかったけど、歌えなくなったから仕方なく。 祖父母が逝って、介護から解... 続きをみる
1人1人皆、違うのにね。 今の英会話スクールは、初回レッスンでインタビューを受け、自分の事をいろいろ話し、それを先生が打ち込んで、先生達で共有している。 私の場合、6カ国話し、79カ国旅したり、留学したり、ホームステイやボランティアしているのが目を引くらしい。 そして、医療英語を学んでいるから、面... 続きをみる
当たり前だと思うのだけど、そうじゃない人ってたくさんいるのね。 SNSや権威のある人の言葉を鵜呑みにしてしまう。 自分の目や頭があるのにね。 その人にとったら、そうかも知れないけど、自分から見たらどうなんだろう? それを考えない人には進歩がない。 せっかく産まれてきたのに、勿体無いなあと思うけど、... 続きをみる
今までオンラインレッスンを受けた方はあったけど、全く知らない言語のレッスンは初めて! 文字の書き方から習ってるけど、Amazonで買ったテルグ語練習帳とは文字の形が違ってて、せっかく練習しても、違うと言われる始末。 会話も習っているけど、オンラインなので聞いた通りにカタカナで書いてます。 まだテル... 続きをみる
20年以上前に、バラタナティアムと言う南インド古典舞踊を習っていた時の事。 当時、広東語も習っていたけど、それを知った先生から、皆の前で罵倒されました。 「そんなを習って、何になるの?」 皆も大笑い。 そうおっしゃる先生も、習い事したたし、他の方々もも習い事してらしたんですけどね。 人の趣味を嘲る... 続きをみる
老化は止められないけど、スピードは変えられる。 生きている限り、臓器は動き続け、自分で止める事なく無理。 なので、口に入れるものを考えようと、マクロビオテックを学び、資格を取り、今は何年も中医学を学び、実践中。 もともと童顔で若く見られていたけれど、今もそう。タバコを吸わないし、肌が弱いのでずっ... 続きをみる
日本でも海外でも語学学校に通ったけど、不思議なもので、日本人は人の間違えを笑う。小中高でもいたなあ。 何かを学ぶ過程で間違う事はある。 間違えたことがない人なんかいないのに。 外国人はそんな人はいなかったので、他人の間違えを笑う日本人が理解できなかったみたい。 私も日本人だけど、わかりません。 い... 続きをみる
アメリカの大学に留学していた事やマルチリンガルな事を知ると、「どうして語学を使う仕事をしないの?」と言う質問ばかりされる。 私にしたら、「どうしてそんな質問しかできないの?」 例えば、理学部卒業の人全てがそういう方面の仕事についているわけではない。 バレエを習ってた人達が全てプロのバレリーナになっ... 続きをみる
先日の中国語のレッスンでの事。 例文に、「中国に来てから、ゆっくりと私の中国語は上達している。」と言うのがあり、先生に私はどうかと聞かれた。 コロナの前は、韓国に最低でも月1回、台湾にも年に数回通っていたので、現地でアウトプットしまくっていた。さらにソウルと台北の語学スクールで必ずプライベートレッ... 続きをみる
こんなタイトルを読んで、何を当たり前の事をと思ってしまった日本の短大では国文科卒で、日本語教師養成講座に通い、アメリカの大学に編入し、マルチリンガルな私です。 どう考えても、自分の母国語や母語以上に外国語が出来るようにはならないと思うわ。 そして、母国語や母語で知らない事、単語が外国語ならわかるな... 続きをみる
移民は広東人や福建人が多そうな感じなのに、世界中の広東人や福建人が集まるなんて聞いた事もない。少なくても広東人移民に聞いたけど、そんなのないと言われた。 でも、客家人は、世界中で客家人大会をしていると、昔、何かの本で読んだ。日本でも沖縄で世界客家大会があったそうだ。 それ以来、その大会に出るのが私... 続きをみる
国際手話を始めて、もうすぐ1年。アドバンスクラスになりました。 先生は聾者で、クラスメイトは聾者がcoda。つまりは日常生活で日本手話を使っている、日本手話が第一言語の人達ばかり。 私は日本手話も学ばずに、いきなり国際手話からスタートしたので、先生やクラスメイト達とは筆談か、習った国際手話を駆使し... 続きをみる
昔々、通っていたK国語の某大手スクールの初級クラスに、昔々に在籍していたので、復習を兼ねて初級クラスを見学したいし、私が行かれる曜日と時間帯には初級か上級クラスしか無い事をメールしたのに、「自分のレベルに合ったクラスにしてください!」という旨のものすごく高圧的なメールが届き、返信したら拒否されてま... 続きをみる
仕事で、ExcelとかPowerPointが必要になり、覚えないといけなくなった。 Wordは仕事で使うので、自力で覚えて使っているけれど、ExcelもPowerPointも使った事がない。今まで必要なかったから。そう言う仕事だってある。 なのに、それらが使いこなせるからと見下す人がいる。 なら、... 続きをみる
英会話スクールに行かず、日本の短大で国文科卒業の私。 それでも、15歳から学校の教科書の復習と自分で考えた応用でTOFELを受けて、府メリカの大学に正規留学した。 そもそも、日本の学校で使われている教科書の構文が古いとか単語が使えないと言うのは、一般人の意見じゃないよね。 単語、例文を何万... 続きをみる
中国語は、普通語=広く遍く通じる言葉、 漢語=漢民族の言葉、国語であって、北京語ではない。 それは、日本語を東京語と言うようなもの。 ハングル語もない。 ハングルとは、偉大なる文字と言う意味。 文字なんだから、話せるわけがない! 無知は罪。 疑問に思ったら調べる習慣のない人は、いつまで経っても教養... 続きをみる
国語辞典も数種類持ってます。 日本語教師の勉強をしていた時に、辞書の勉強もして、各辞書によって、単語の説明が違うのを調べさせられてから、より一層辞書に興味を持ちました。 電子辞書も3台持ってます。 それぞれ買った年代が違うんだけどね。 最初に買ったのは、中国語用。もう15年くらい前だから、カード入... 続きをみる
今日は、アラブ イスラーム学院の後期のオリエンテーションと面談でした。 通常30人前後になるらしいけど、まだ募集中なので、手続きが済んだ人は20人くらいらしい。 外国人もいるし、いろいろな年代の人達もいて、いい感じ。 自分の意見のない人とは合わないけど、ここは自分の意見のある人達が多いらしい。 意... 続きをみる
東京ロシア語学院で週いっかいあ、ロシア語を学んで1年半。 この秋からアラブ イスラーム学院の入学するので、今のクラスだけでなく、受講できるクラスが無くなった。 そりゃあ、仕事と語学づくめの毎日ではねぇ(苦笑) 外大のオープンアカデミーで何とか通えるクラスを見つけて申し込んだ。 悩んだけど、せっかく... 続きをみる
だいたいの人達が思いつく言語を1日から数年、学んできた。 今まで一度も勉強した事がなく、一度、勉強してみたいのは、パンジャビ語、テルグ語、マラティー語、ウズベク語、ウクライナ語、アゼルバイジャン語、オランダ語、ハウサ語、タヒチ語、タジク語、クルド語、ウイグル語、客家語、ゾンカ語、ベルベル語、サモア... 続きをみる
今日からタイ語再スタート。 教科書の「にわとり」。 タイ語を勉強した人なら、理由はわかるよね。 そして、外大のロシア語最終日!
昨日から、外大でロシア語3日間コースを受講中。 ロシア語を辞めようか悩んでいるけど、1年以上勉強しているから、辞めたくないなあ。 こちらは完全に趣味です。
子供の頃に観た「アラビアのロレンス」。 それ以来、中近東は私の憧れの場所になった。 どうせ行くなら、最初はサウジアラビアと決めていた。 1番制約が多そうだから。 10数年以上前は、日本の旅行社のツアーには観光ビザが発行されていた。 今から14年前の2005年、サウジアラビアに行った。 行く前にアラ... 続きをみる
ご自分の思い通りにならないと、SNSに書いてやるとおっしゃるお客様がいらっしゃる。 それって、クレーマーを通り越して脅しじゃないのかな? いざとなると、その人の品格と言うのか、人間としてのレベルってわかるよね。 画像はポルトガルの高級缶詰。
プリント要らない事件?の人だけど、先生に真剣になってもらえない不幸がわかっていないのかな? 先生も先生で、他の人達と同じ事を求めない事は差別という事がおわかりになっていらっしゃらなかったようで。 オリンピックでも、参加することに意義があるは遥か遠い昔の事になっているのに。 自分の意思で決めて参加し... 続きをみる
コンビニで働く外国人の間違った日本語を大笑いしている芸人達の画像を見つけ、この方達はさぞ完璧な日本語や外国人をお使いになるんだろうなあと思った。 一生懸命に努力している人をバカにする人達はクズだと思う。 もし、自分が同じ事をされても傷つかないのかな? 笑いの質やレベルが下すぎる。
昨日は2年間に渡るブルガリア語の授業の最後だった。 初中級と初級のダブル受講をしていたのは、私ともう2人。 でも、そのうちの1人はついていかれなくて、初級に絞った。 人称がわかっていないし、現在形の動詞の活用もあやふやだったしね。 そのついていれかなったNさんは、先週お休みして、先生の作られたプリ... 続きをみる
今日も明日も仕事です。 教会に通っていたし、巡礼団でルルドに行ったけど、洗礼を受けていないのでクリスチャンじゃありません。 なので、クリスマスには興味無し! 海外ペンパルでクリスチャンの皆さんから、クリスマスカードが届くので、お返ししてますが。 そんな私、たまたまですが、クリスマスはお休み。 「い... 続きをみる
火曜日限定で出ます。 何故かはわかってます。 自分の中の限界を超えちゃったから。 かと言って、たった1人のせいで、大好きな授業を辞めようとは思いません! ストレスでも血尿は出ます!
ヒンディー語のクラスメイトが、「ポヘミアンラプソディー」を観てきて、フレディがインド生まれのインド人といっていたので、フレディ好きで、とっくに「ポヘミアンラプソディー」を観た私が、「ザンジバル島生まれですよ。」と言ったら、「違う!インド生まれで、ザンジバル島には父親の仕事の都合でちょっと住んでただ... 続きをみる
全く興味がない。 ちょっとは興味があるけど、わざわざ勉強はしない。 興味があるから、もっと知りたい!だから、講座やレッスンに参加する。 知的好奇心のレベルは、人それぞれだし、人によってもモノによる。 語学、スポーツ、料理、芸術などなど。 わざわざお金と時間をかけて、自分の知的好奇心を満たそうとする... 続きをみる