人気ブログ記事 - ジャッキー・チェンのおかげです。クォーター香港人の語学ヲタクの日々

ウッ、ウォーター！もしくは、クララが立った！、

ハングルとかアラビア語の文字とか全く読み書きできなかった文字が、ある日、スラスラ読み書きできるようになる。もちろん、それまでに毎日毎日、コツコツと地道に勉強してるんだけど。その日が来るのが早い時もあれば、なかなか出来なくて、自分の不甲斐なさに泣く日々もある。モノに名前があると認識できたヘレン... 続きをみる

英国の大学

オックスフォードにもケンブリッジにも、それぞれのユーモアの研究会があるそうです。そんなオックスフォード大卒とケンブリッジ大卒と人達、そして、アメリカ人のテリー・ギリアムが組んだモンティパイソン！大好きです！彼らは決して自分達の学歴をひけらかさなかったし、自分達の笑いを理解するのに頭を使わない... 続きをみる

語学上達の秘訣があれば、とっとと特許を取ってるよね。

地道に毎日毎日勉強しつづけるしかない。文法がわからないと文が作れないし、言われた事も理解てまきない。語彙が少ないと、大人としての会話はできないと思う。単語の羅列とめちゃくちゃな語彙。そんな日本語を話すと言うか違う外国人と友達になりたいと思う人は、多くないと思う。相手がよっぽど自分好みが自分... 続きをみる

チョコレート

発酵の勉強をしてまふ。今日は、チョコレートについて。カカオを発行させて作るので、チョコレートも発酵食品！エクアドル🇪🇨に住む日本人の人の会社。

ブロークンイングリッシュを話している人を笑うな！

何故なら、その人は他の言語が話せると言う事だから。こんな文を見て、アメリカ留学中の事を思い出した。よくアメリカ人に発音をバカにされた。その時には、必ず「日本の大学に合格してから、私の英語をバカにしろ！」と言っていた。言われて、自分がどれだけ愚かな事をしたかわかった人もいたけれど、わからない... 続きをみる

1980年8月から毎日英語の勉強を続けてます。

1980年8月に、祖父母に初めての海外旅行で、サンフランシスコ、ヨセミテ、ロスアンジェルス、ラスベガス、グランドキャニオン、ハワイに連れて行ってもらった。中学3年生だった。それまではジャッキー・チェンが大好きだし、日本人だからアジアにしか興味がなかった。英語よりも中国語や広東語、韓国語が勉強... 続きをみる

自分の能力、やり方を考える

ただ語学学校に通っていれば、習得できると思っている人達って多い。その人達って、自分の学生時代、ただ学校に通っていたら、漢字の読み書きとか九九とかできるようになったんだろうか？それでなくても記憶力は年と共に落ちるんだから、学生時代以上の努力って必要なんじゃないかな？語学習得のコツを聞かれ、「コ... 続きをみる

府中、再び

昨日から、外大でロシア語3日間コースを受講中。ロシア語を辞めようか悩んでいるけど、1年以上勉強しているから、辞めたくないなあ。こちらは完全に趣味です。

試験の受け方も人それぞれ

資格を取る事が目的なら、試験対策をして、合格しなきゃ意味がない！！でも、私にとって、語学の試験は中級レベルまでは自分の今のレベルをチェックする為なので、日頃の勉強しかしない。上級レベルは、各国語の過去問を見てみたけれど、それぞれの傾向がある。私は、会話と言うか対話したいので、正しい文法と豊富... 続きをみる

天は人の上に人を作らず

一応、母校を作った諭吉さんのお言葉。でも、人は自分より下を作って威張りたがる。バツイチ、子無しの私も、見下されてる。その人にとっては、結婚と子供がいる事に価値があるからなんだろうけど、私は結婚していても、バツイチでも幸せになる自信はある！自分が何をしている時が幸せか知っているから。誰かや... 続きをみる

知識は、自分で増やすもの

　先ほど、FBで外国人の知人がコサックダンスの動画を上げていた。　コサックダンスと言えば、旧ソ連。　でも、本当はなんていうのだろうと思い、まず、「コサック」を知らベてみた。　そうしたら、ロシア語ではなく、ウクライナ語だと言う事が判明した。　そして、コサックダンスは、「ホバーク」と言って、こ... 続きをみる

潮式月餅

もうすぐ中秋節。毎年、香港人から中秋節近くに月餅を習って来ます。カスタード餡の月餅。冷たい月餅。今年は、パイ式の潮式月餅を習ってきました。パステルカラーで、可愛いでしょ？中身は紫いもの餡に塩卵を包んだものと、白玉を包んだものの2種類。カラー生地の混ぜ方によって、出る模様が変わります。... 続きをみる

語るだけなら誰でもできる

自分の叶えたい事、夢、野望を熱く語る人がいる。でも、それを叶える為の努力、計画を立てない人の方が多い。本気なら、自分でなんとかしないと叶わないのになあ。だって、自分の夢だもの。現実世界では、魔法使いが叶えてくれる事はない！あと、そう言う人に限って、夢を叶えようとして頑張っている人を嘲笑うん... 続きをみる

人を見下す言葉

実は、自分にコンプレックスがあるから、他人に対して、見下したり、マウントをとるそうだ。まあそりやそうだ。誰でも1日は24時間しかない。本当に自分より下の人間だと思っていたら、そんな人に構ってる時間がもったいない。でも、同じ会社や学校に自分が見下してる人がいるとしたら、外から見たら自分もその... 続きをみる

日本語でも外国語でも

酔った勢いで言われた愛の言葉は信じてはいけない！！きっと言った本人は忘れてるから。言われた本人には失礼な話。

テルグ語を勉強したい人達へ！

文法書を読んだら、対格とかるではないか！！うーん？これをネイティブの先生はちゃんと教えられるのかな？若干不安。ましてオンラインだしね。フィンランド語、ブルガリア語、ロシア語で習ったけどね。全員日本人の先生で、説明は上手だったので、よく理解できたけど。テルグ語笑勉強したい人達がいろいろ問... 続きをみる

ある日、突然

各言語のアルファベットを覚えて、１つ１つ音を確認しながら読んでいたのに、ある日、単語として部分的に読めて、わかるようになり、それがやがて、単文、復文、1ページ、1冊とわかるようになる。そして、いちいち頭の中で翻訳しなくても、見ただけで躊躇読めて、理解できるようになる。それがいつかはその言語によ... 続きをみる

私は鮫、もしくは鰹、鮪！

タイトルの魚は動き続けないと死ぬ魚だそうです。語学は始めたら、やめるまで毎日続かないと意味がない。継続は力なり！でも、仕事がある。私の仕事は夜勤があって、普通は、夜勤→明け→休みなのに、先週は夜勤→明け→夜勤→明けなんて言う恐ろしいシフトが... 続きをみる

自分で考える力

言語を理解する為には、文化や風習、宗教もわか、ないとダメだと思い、関連本を読むだけでなく、日本の短大とアメリカの大学はプロテスタントでキリスト教関連の授業をいろいろとったし、11歳から23歳までプロテスタントの教会に通ったし、カトリックの教会と信者講座、神道では某神社で巫女修行し、モスクにも通って... 続きをみる

年齢は関係ない！

　韓国の延世大学と成均館大学、それぞれの語学堂、台湾の台湾師範大学の語学センター、それぞれ3週間コースに参加したけど。それぞれ60歳や65歳から韓国語や中国語を始めて、中級以上のクラスになり、授業についていけた人達を何人も知っている。まともに勉強した事がない若者が、「語学は若いうちにやらないと無... 続きをみる

語学に選ばれる

私が選んだのではなく、選ばれたのではないかと思う。英語、中国語、広東語、韓国語、イタリア語ができるけど、語学のグループで考えると、中国語と広東語以外は違うグループだもんね。さらに、初級レベルだと、アラビア語、台灣語、スペイン語、ブルガリア語ができるので、これまたねぇ。私の語学力を知っている人... 続きをみる

天才か基地外

西洋式でもインド式でも、私のホロスコープは、大器晩成で天才か基地外。共通点は、どちらも理解者がいない。小さい頃から三姉妹だけど、小さい頃なら妹達とは共通点がなかった。三姉妹ともに、アメリカや東南アジアに連れて行ってもらったけれど、妹達はほとんど海外に興味なし。私がマルチリンガルになった事に... 続きをみる

続けている限り、レベルは落ちない

先日の中国語のレッスンでの事。例文に、「中国に来てから、ゆっくりと私の中国語は上達している。」と言うのがあり、先生に私はどうかと聞かれた。コロナの前は、韓国に最低でも月1回、台湾にも年に数回通っていたので、現地でアウトプットしまくっていた。さらにソウルと台北の語学スクールで必ずプライベートレッ... 続きをみる

グリーフケアアドバイザー2級

まずやってみる！

自分の想像と実際は違う事が多いから、まずはやってみる事が何事も大切だと思う。勉強でも仕事でもノウハウ本とかこう言うぶろぐでいろいろなやり方が書いてあるけれど、1人1人能力は違うし、ペースも違うし、生活スタイルも違う。　だから、いいと思ったものはやってみて、自分に合わないと思ったら、良いところ、... 続きをみる

勉強？

スペイン語、中国語、韓国語、国際手話、日本手話の他に、仕事関係の国家資格やら民間の資格をいろいろ取ろうと思い、勉強中。人生は自分が思っているより短いし、もう人生の後半戦。いつ痴呆症になったり、病気になってもおかしくない。若年性アルツハイマーと言うのもあるし、病気や事故は年齢に年齢は関係ないけど... 続きをみる

合格

語学とは関係ありませんが、「漢方養生指導士初級」の認定試験に合格しました！久しぶりの試験だったけど、白内障で目が見えにくくて、新しい仕事もいろいろあって、思うように勉強できなくて、言い訳ばかりしてるのなら辞めようと思ったけど、合格してました！中級もがんばります！

持っている辞書の一部

国語辞典も数種類持ってます。日本語教師の勉強をしていた時に、辞書の勉強もして、各辞書によって、単語の説明が違うのを調べさせられてから、より一層辞書に興味を持ちました。電子辞書も3台持ってます。それぞれ買った年代が違うんだけどね。最初に買ったのは、中国語用。もう15年くらい前だから、カード入... 続きをみる

サウジアラビアからの奨学金

アラブイスラーム学院のオリエンテーションで、こんな事を言われた。たしかに週5日1日5時間3ヶ月で、２万５０００円は、あり得ないのよね。でも、わたしが昔、アラビア語を習っていたアラビア語「塾」の檜先生は、サウジアラビアの外国人留学生第1期で、毎月、サウジアラビアからお金をもらっていたそうな。 ... 続きをみる

オリエンテーションと面談

今日は、アラブイスラーム学院の後期のオリエンテーションと面談でした。通常30人前後になるらしいけど、まだ募集中なので、手続きが済んだ人は20人くらいらしい。外国人もいるし、いろいろな年代の人達もいて、いい感じ。自分の意見のない人とは合わないけど、ここは自分の意見のある人達が多いらしい。意... 続きをみる

真剣になってもらえない不幸

プリント要らない事件？の人だけど、先生に真剣になってもらえない不幸がわかっていないのかな？先生も先生で、他の人達と同じ事を求めない事は差別という事がおわかりになっていらっしゃらなかったようで。オリンピックでも、参加することに意義があるは遥か遠い昔の事になっているのに。自分の意思で決めて参加し... 続きをみる

思いっきり責められました！

ヒンディー語のクラスメイトが、「ポヘミアンラプソディー」を観てきて、フレディがインド生まれのインド人といっていたので、フレディ好きで、とっくに「ポヘミアンラプソディー」を観た私が、「ザンジバル島生まれですよ。」と言ったら、「違う！インド生まれで、ザンジバル島には父親の仕事の都合でちょっと住んでただ... 続きをみる

人々を光に返すお役目

ホロスコープで見ると、私の人生の目的はかなり壮大！でも、それは誕生数秘学と重なる。サイキックの人達にも、言われ続けてきた「世界中から人々があなたに会いに来て、ハグされただけで幸せになれる。」と言われて、全くわからなかったけれど、今はピンと来た！思うのは勝手だし、それで誰かに迷惑をかけたり、犯... 続きをみる

言葉の言い換え？

結婚したい時に相手がいない事は、世間一般では、結婚「できない」と言うんじゃないかな？ご自分のご主人に対しては、「結婚したかったのに、相手がいなくて結婚できなかったんだよ。」と言ってるくせに、ご自分の事は「結婚したかった女」とおっしゃっる。うーん？同じ状況なのに、何が違うんだろう？

こんなところ？！

先日、イタリア人の家に行って、フィレンツェ料理を習ってきた。フィレンツェには、イタリア語と声楽を習いに行ったので懐かしい所。申し込んだ時に、それをイタリア語で書いたので、先生は私が参加した理由はご存知。広い玄関で、先生にイタリア語でその話をして、リビングに入ったら、日本人(後でお名前をお聞き... 続きをみる

カタカナは日本語です！

だから、外国語の発音を表記しようとしても無理！韓国語を習い始めた人から、カタカナで書かれた単語を聞かれたけど、全くわからなかった。まず、韓国語には連音化現象と言うのがあって、表記と発音が違う事が多い。これは、最初にルールを覚えれば大丈夫だと思うけど、「ハングル」能力検定試験にも出る。それか... 続きをみる

努力だけではどうにもならない事もある

結婚していた時、不妊治療をしていた。妊娠できて、三姉妹揃って、同じ年の同じ月に出産予定だったのに、私1人何の前兆もなく、流産した。不妊治療をしているから、次はいつ妊娠できるかわからなかったし、何故、私だったのかと思い、泣いていたら、当時の夫に半殺しの目に遭わされた。同居していた父の養父母達は... 続きをみる

対等

アメリカの大学に留学していた時、日本人だからと言って、できなくて当たり前なんたら思われた事もないし、そういう扱いを受けた事もなく、アメリカ人の学生と対等に扱われた。当たり前だよね。大学で勉強すると言う事は、そう言う事。勉強についていかれなかったら、辞めるしかない。変に依怙贔屓されなくて、良... 続きをみる

語学貧乏

定員に満たないから、開講出来ないと言われていたヒンディー語とロシア語の開講が決まった！！どちらも、開講が決まった時に受講しないと次はいつになるかわからない。どちらも一度、勉強していたけれど、継続の時に最低人数にならずに継続できなかった。それが、どちらも開講となれば、受講しないわけにはいかない... 続きをみる

ABCD

「Any Body Can Dance」 2013年公開のディズニー制作のインド映画。熱血青春モノっぽくて、なかなか面白かったです。ただディズニー制作だから、ダンスシーンは洗練されてたけど、これならボリウッド映画の方が私は好みだなあ。ヒットしたようで、パート2も作られました。どちらも観たけ... 続きをみる

自然淘汰

　いろいろなレッスンで、継続する人としない人がいる。　レッスンについていかれないとか、経済的な理由、仕事の関係、ご自分やご家族の病気やケガ、引っ越しなどなど。　ついていかれない場合、「仕事の都合で」とか「スケジュールの都合で」とおっしゃる人達もいらっしゃる。　なので、辞めてしまわれる場合には... 続きをみる

「同意」

　アーリア主演の「同意」を観てきました。　バングラディシュ独立に揺れるインドとパキスタン。　インドのスパイとして、パキスタン人と結婚して、パキスタンでスパイ活動する20歳の女の子をアーリアが演じてました。　仕方なかったとは言え、人を殺したり、なかなか割り切れないところがあったりして・・・。 ... 続きをみる

誰かのせいは、あり得ないでしょ？

「皆さんの迷惑だから」「先生の迷惑だから」そう言う言い訳をして、語学やら習い事を辞める人って、自分が努力しなくていい言い訳を探している気がする。遅刻とかレッスン中に話すとかは、明らかにルール違反だから、迷惑と言えるかも知れないけれど、それは自分で直せる事。授業についていかれない場合、クラス... 続きをみる

大将!!(

　欽ちゃん以外の芸能人で、大将と呼ばれている人がインドにいた!! 　タミルの大将・ヴィジャイ。　南の方は、スターにニックネームをつけるみたい。　「スーパースター、ラジニー・カント」　「メガスター、チランジーヴィ」　その息子の「メガパワースター、ラーム・チャラム」　なのに、何故、ヴィジャイ... 続きをみる

食べ物と文化

胡椒、胡瓜、胡弓。「胡」の字がつくものは、シルクロードを通じて広まったのだと、中国人の胡先生がおっしゃっていた。トマトとトマトの炒め物は、中国の家庭料理にもトルコ料理にもある。ナスも、割と各国にある。外国人から家庭料理を習うと、全く違う場所なのに、同じような野菜、同じような料理があって、び... 続きをみる

I have a dream.

10年くらい前に、ある人達の為にこういう事をしたいなあ。　こういう会社を作って、彼らの第二の人生をサポートしたいなあ。　そんな事をブログで書いてました。　その第一歩を開始します^^ 　有言実行。　夢を夢で終わらせないために、しっかり計画を練って、実行する。　人生の後半戦になっ... 続きをみる

北と南、中国編

黄飛鴻、ウォンフェイホンと言えば、広東省佛山に実在した医者であり、功夫も素晴らしかった正義の人らしい。それで、映画にもなり、成龍も「酔拳」、「酔拳2」で演じている。でも、一番有名なのは、ジェット・リーの演じた「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ」、略して「ワンチャイ」。この映画の大ヒ... 続きをみる

天使の声

アンジーとは、私の別名。昔々、ハワイのマウイ島に通っていた時の事。そこで、スピリチュアルな学びをしていて、同じ学びをしているアメリカンのおばさまが、私が声楽をしていて、セミプロだと言う事を聞いて、歌ってほしいとお願いされた。オペラのアリアを歌う場合、きちんと発声練習して、喉を温めないと喉に良... 続きをみる

クォーターだから？

クォーターだとわかると、だから、いろいろ外国語が話せるのかとおっしゃるら方々がいらっしゃる(@_@) だったら、ハーフはどないやね？日本生まれ日本育ちのアメリカ人でも、英語が話せない人もいるのに？(苦笑) どんな人でも、勉強せずに習得できる人はいないと思うけどなあ。ちなみに、私がクォーターだと... 続きをみる

努力不足か能力不足か？

語学にも相性はあると思う。また、先生との相性もあると思う。そして、タイトルの能力不足と努力不足。初めて聞いた情報を、さっさと処理して、自分のモノにできる場合もあれば、何回も何回も練習問題をこなさないとモノに出来ない場合もある。能力も努力も関係すると思う。でも、動詞の活用は、ひたすら書きま... 続きをみる

「ちょっと喋ってみて！」

外国語が話せる人なら、一度は言われた事があるのでは？そんなに聞きたきゃ、ググれよ！と思う。 1人ならまだしも、アメリカ留学から帰国して 20年以上。何人、何十人にそう言われると疲れる。そして、不思議な事に、友達からは言われた事はない！あなたの好奇心を満たす為に、私は時間もお金も使っているわ... 続きをみる

文法は必要ない？

そんな事を言う人は、日本語もまともに話せないんじゃないかと思う。時制がわからなかったら、過去も現在も未来も使い分けられないよ。伝聞、推量、可能、疑問文、否定などなど。わからないと話せないと思う。ただの単語の羅列で満足なら、それはそれで良いと思うけれど、年を考えると、日本語も外国語も正しく美... 続きをみる

こうして英語をモノにした2

中3の英語の授業で、The Beatlesの「yesterday」を歌詞カードを見て、一緒に歌うと言う授業があった。これは使える！と思った私は、毎日毎日、「yesterday」を聞きまくった。まず、歌詞カードを見て歌う。慣れてきたら、聞いて歌う。その後、歌詞を訳す。最後は、聞きながら書く... 続きをみる

こうして英語をモノにした1

1980年8月、中3の時に生まれて初めての海外旅行で、アメリカのサンフランシスコ、ロスアンジェルス、ラスベガス、グランドキャニオン、ハワイに行って、英語が話せるようにならないと中国語や他の外国語の習得は無理だとわかった私。アメリカの大学に留学したいと言ったら、自力で行けと言われたし、当時は英会話... 続きをみる

私って何人なの？

今まで行った国は70カ国。観光だけでなく、正規留学や語学留学、ダンス修行、ボランティア、ホームステイなど。インドは、何回も行っているが、観光は少ない。遥か昔、バラタナティアムと言う南インド古典舞踊を習っていたけれど、なんと！初舞台がチェンナイの芸術祭と言う偶然に恵まれた。マザーテレサの処で... 続きをみる

自分の話す言葉で、相手に判断される

国際結婚して、相手の国に引っ越した日本人のYouTubeを見ている。その人は、勉強が嫌いだから、現地の学校には行かず、生活で覚えると言っていたけど、何年も住んでいるのに単語で話してる。文法も知らないので、幼児のような話し方になっている。話す相手は、その人の家族や知り合いだから、話を聞いてくれる... 続きをみる

あなたは特別！

　今日も英会話だった。初めての先生達。生徒のデーターがあって、先生達はそのデーターを読む。私も、予約したい時間の先生達の自己紹介を読んで、興味のある先生のレッスンを取っている。ほぼ、どの先生からも、「君は特別だね。」とか褒められて、とても嬉しい。日本では、個性的な事はあまりいいとは思われ... 続きをみる

出る杭を叩く人達

そんな暇があれば、自分を磨けばいいのにね。誰にでも他の人より優れた所はある。それを磨けばいいのにね。他者と比べて、落ち込んだり、マウントしたり。そんな他人軸で生きていても、他人はいつかいなくなるのにね。時間だけは平等。　だったら、自分に使えばいいのに。人は自分に手が届くと思うと、足を引... 続きをみる

無駄なものは無いもない！

今日からスタートした英会話スクールは、いろいろな外国人がいる。マレーシア🇲🇾、フィリピン🇵🇭、ロシア🇷🇺、カザフスタン🇰🇿、フィンランド🇫🇮。いろいろな言語とその文化を習ってきた私は、彼らの言語で簡単なコミュニケーションはとれるし、イスラム教徒にはアラビア語で挨拶し、今はラ... 続きをみる

自分の夢は自分で叶えるモノ

そして、夢は叶ってからが本番！　なのに、語学にしろ、何にしろ、それが分かってない人達が多過ぎる。自分の事なのに、自分で努力しないの？がんぼらないの？なら、本気じゃないって事だよね？語学ではないけど、他の事で、他人に丸投げの人がいました。もちろん他の人が自分の夢を叶えてくれるわけがない！ ... 続きをみる

コスタリカで運命の出会い！

私にとって、78カ国目の訪問国コスタリカ！ 2泊3日しかいなかったのが悔やまれるけど、ケツァールを見られたし、コスタリカのツアーはたくさんあ？ので、毎年行きます！決めました。運命の出会いがあったから！スペイン語、頑張ります！今日もこれからレッスン。4月からはグループレッスンもスタート！！

ニカラグアのぼったくり！

ニカラグア入国には10ドルかかり、出国には3ドルかかる。入国時、ツアーメンバー18名のうち15名がスーツケースを開けられ、みんな、日本食を持っていたにも関わらず、私だけ3ドル取られた。取られた理由も特になく、係員によって全く取らない人もいた、理由はないとの事。　ぼったくりこくだなあ。もう... 続きをみる

キューバで私も考えた

1月に退職して、次の職場もきまり、今月は完璧な休養期間！酷い目に遭わされた話しは、別の機会に！恐喝された様子はちゃんと録音してあり、裁判をすれび確実に語る状況です。さて、そんな今月は中米に行きました。まずは、メキシコシティ経由でキューバへ。私にとって、76カ国目の訪問国。キューバでは、... 続きをみる

国家資格所有者急募

前の職場の求人を見つけた友達から、教えてもらった。今の現状では、年単位の経験者が1人しかいないんだよね。その人も今年、国家資格を受けたはずだけど。私もうけて、60%が合格ラインのところ、80%は超えていたので合格しているはず！でも、急募なんてよっぽど困っているんだろうなあと思われるような求... 続きをみる

やりたい事やったもん勝ち

「100%勇気」を聞くと、勇気づけられますね。人生は自分が思っているより短い。やりたい事ができる時間は短いから、自分で好きなように時間とお金が使えるようになったら、後悔しないようにしよう！と子供の頃から決めてました。もちろん責任がつきまとうことも忘れずに！とりあえず年内に、行った国々は83... 続きをみる

ビザ無しではアメリカ入国できなくなりました、

アメリカが経済制裁している国に行くと、パスポートを変えても、行った歴は残るので、ビザを取らないとアメリカの他は踏めません。　何満もかかり、アメリカ大使館が指定されて日時に面接を受けないとビザが取れないそうです。アメリカは1980年から何回も行ったし、正規留学もホームステイもしたからいいかな？ ... 続きをみる

ラテンアメリカ大好き！

メキシコ🇲🇽7回、アルゼンチン🇦🇷2回、ペルー🇵🇪2回、キューバ🇨🇺、ニカラグア🇳🇮、コスタリカ🇨🇷、パナマ🇵🇦、ボリビア🇧🇴、本ジェラス📕、グアテマラ🇬🇹、ブラジル🇧🇷とラテンアメリカの国々に行った。日本よりずっと不便で、危ない所もあるらしいけど、大好き... 続きをみる

住む世界が違う

こう言われると悲しくなったり、差別とか思った時もあったけど、本当だなあと思う。例えば、既婚者と未婚者は違う。さらに既婚者でも、子供がいるかいないかで違う。同じ兄妹姉妹だって、状況も学歴も考え方も違う。　でも、何故か同じ日本人同士だとわかって当たり前って勘違いしちゃうんだよね。それは違うと... 続きをみる

7つ星ホテル

世界に２つだけえるそうです。来年の冬、その１つであるブルネイのホテルに、キューバ旅行で知り合ったおじ様とおば様と一緒に行きます！ 7つ星ホテルツアーに興味のあるひと、いますか？

ベーシックコース修了！

本日、キッチンスタジオペイズリーのベーシックコースが終わった！今日はキーマカレー。インドでは、山羊のキーマが多いとのこと。ここは文化やスパイスも学べるし、先生達も気さくなので、大好き！　さて、次はどのコースに進もうかな？

私達は無敵！

「そんな理由のない自己肯定感は要らないんだよ！」ある人にそう言われた時に、この人はご両親、もしくは保護者から無条件に愛されなかった、もしくは無条件に愛されていたのに、そう思えなかったんだとわかった。心理学を学べば、両親や保護者から無条件に愛された人達は自己肯定感が高い。自分はありのままでいい... 続きをみる

知識と経験と

どんなものにでも例外はあると思う。そして、自分でやってみなければ、それがいいかどうかわからない事はたくさんある。経験も大切。でも、物事には理論や法則があって、それを無視して、自分の経験だけに頼るのもナンセンスだと思う。経験と知識もどちらも大切だと思う。自分で勉強して、知識を身につけて、経... 続きをみる

そんな事、どうでもいいじゃない

と、はるか昔、野口五郎が歌ってました。実際、自分はこの宗教、宗派じゃないからとか、国籍とか性別とか地域とか、個人的にそう言う事ってたくそんある。でも、いろいろな国や地域に行ったり、ある宗教、宗派の人と親しくなったりすると、そうもいかない事もある。尊重とか尊敬とか理解とか。語学を学んで、いろ... 続きをみる

余計な気遣い

聞かれたから、留学経過や海外旅行の話をしたのに、当時の上司から、「彼女はシングルマザーでお金がないんどから、そんな話するな！」と怒られた。「だったら、私、不妊症で子供が出来なかっり、子供が亡くなった事を彼女に話してて、それでも自分の子供の話をして来る彼女に対して、何も言わないんですか？」と言い返... 続きをみる

夢をぶっ潰された話

入社前から、休みにして欲しい日を話していた。その日は、私が長年勉強してきた事を披露する日。入社してからも、毎月毎月、ボスに休みの確認をしてきた。その度に、絶対に大丈夫だと約束したのに、その日に仕事を入れられた。「え？あれだけ約束したのに？」なのに、「うるさい！！」と怒鳴って、私の話を耳を... 続きをみる

밀고

かつて台湾には、白色テロと呼ばれた時代があった。中国でも、密告がよくあった時代があり、小説や映画、ドラマにもなっている。今もそうかわからないけど。某国は未だにそうらしい。私が知っている某所でも！！そんな事して、自分の地位を上げても、トップが変わったら、その地位も無くなるだろつに。何故、自... 続きをみる

合格したかな？

今日は、国家試験でした。ほとんど勉強せず、過去問は全く解かず。でも、受験料を払ったから、一応体験の為に行ってきました。　　帰宅して、回答速報をチェックしたら、とりあえず合格基準の60%は軽く超えてました。受ける前はとりあえず今の自分のベストを尽くそうと思って、頑張って、来年に繋げようと思っ... 続きをみる

酒は飲んでも飲まれるな！

アルコールは強い方らしい。父は下戸だったのに。とりあえず、ビアテイスターと言う資格も持っている。ワインと違って、ビールは喉越しが大事なので、その資格を取る時は、出されたビールは飲まないといけなかったけれど、全く酔わなかった。まあ、酔うほどの量もなかったけれど。酔って、夜な夜な電話をかけてくる... 続きをみる

未成熟

大人でも、自分の望んでいる言葉を言ってくれたり、その場限りの言葉を言ってくれる人を優しい人だと勘違いする人は多い。あえて、厳しい事を言うのも優しさだと思うけれど、精神的に未成熟な人には伝わらない。　そして、自分にとっての真実、もしくは自分にとって、大切な人人に言われた言葉は心に刺さる。　どう... 続きをみる

自分で考えると言う事

当たり前だと思うのだけど、そうじゃない人ってたくさんいるのね。 SNSや権威のある人の言葉を鵜呑みにしてしまう。自分の目や頭があるのにね。その人にとったら、そうかも知れないけど、自分から見たらどうなんだろう？それを考えない人には進歩がない。せっかく産まれてきたのに、勿体無いなあと思うけど、... 続きをみる

オノマトペ

言語によって、音の範囲が違うので、例えば動物の鳴き声の聞こえ方が全く違う。ワンワン。モンモン、バウワウ。それよりも、桃の流れる音が、どんぶらこは、日本人でもそんな風には聞こえないし、だいたい桃が川を流れる事もない。御伽話とは言え、面白いなあと思う。

ブラック

ブラック企業と言うと良くないイメージ。色には、いろいろな意味がある。それが面白いと思って、オーラソーマを学んでいた。イタリア語で、黄色い本は推理小説。なんでも昔、推理小説をを出していた会社が、予算の関係で黄色い紙を使っていたからだって。ピンク映画と言えば、ポルノ映画。中国で緑の帽子を被... 続きをみる

最後の言葉

最後にどんな事を言うかで、その人の性格とか生き方がわかる気がする。私の人生に責任を持つと言った人の最後の言葉は脅かしだった。悲しくなったなあ。その人の夢を叶える為に、その人に夢を潰されて、持病を悪化させ、休みの日も仕事してきたのになあ。だから、その人の夢は叶わないんだろうなあ。感謝の気持ちがない人... 続きをみる

落ち着かない日々

先月転職をして、1ヶ月経ちました。まだまだいろいろ慣れないし、生きてるといろいろありますよね。それでも、語学の勉強はちゃんと続けてます。今朝は久しぶりにテルグ語のオンラインレッスンを受けました。テルグ語を勉強したい人はたくさんいるし、私の仕事はシフト制。固定レッスンは受けられず、私の取れ... 続きをみる

眠れない夜

世界中に友達がいると、いろいろ悩む事がある。全ての友達が携帯やパソコンを持っているわけではないから、手紙でしか交流できない人達もいる。　でも、コロナ禍になって、その手紙さえ送れなくなった国々もある。戦争や内戦になった国々もある。日本のような状況が、世界全てではない。ダイエットしなきゃとか... 続きをみる

永遠の片思い

どうせなら、ネイティブ並みに語学を操れるようになりたいと思う。その為には、その言語が話されているところの文化、風習、歴史、宗教なども関係しているので、理解する必要があると思って、いろいろ本やら記事を読んでいる。　でも、言葉って生活に基づいているから、生活していないと身につかない事、わかるない事... 続きをみる

言葉を超えたもの

日本生まれの日本育ちの日本人だから、母国語は日本語。仕事も日本の会社で日本人しかいないから、日本語しか使わない。日常生活も日本語しか使わない。外国語は各国語のレッスンの時にしか使わない。日本語ネイティブだからこそ、日本人同士との会話は、自分の話した意味、ニュアンスがそのまま相手に伝わると思い... 続きをみる

ライブビューイングで

」ミュージカル『刀剣乱舞』～花影ゆれる砥水～」を観てきました。台湾と香港で同時中継。台湾に行った時、何回か宝塚歌劇団のライブビューイングをやっているのに遭遇したけど、いいうのぅて、翻訳はどうしているのだろう？事前に台本を渡しているなき？香港と台湾では訳し方が違うのかな？などなど疑問が湧き... 続きをみる

テルグ語レッスン3回目終了！

今までオンラインレッスンを受けた方はあったけど、全く知らない言語のレッスンは初めて！文字の書き方から習ってるけど、Amazonで買ったテルグ語練習帳とは文字の形が違ってて、せっかく練習しても、違うと言われる始末。会話も習っているけど、オンラインなので聞いた通りにカタカナで書いてます。まだテル... 続きをみる

有言実行！！

海の会社は70歳定年なので、退職後、インドにテルグ語とヒンディー語をモノにする為に、語学留学します！　その日のために、日本でテルグ語とヒンディー語のレッスンと自宅学習をがんばります！

新しい選択

上智大学でグリーフケアが学べたら、スペイン語を学んで、それで私の語学人生はおしまいのはずだった。イタリア語と似ているし、学習経験があるから、私にとってはそれほど難しくなく、中級に行かれると確信していたから。でも、不合格になり、本当に勉強したい言語を考えた時、コロナで対面レッスンが無くなったテル... 続きをみる

文法も大事です

よく文法は必要ないって言う人がいるけど、それでどうやって話すの?って思う。こちらがよほどの有名人か美女か大金持ちじゃない限り、単語の羅列で会話とは言えない事をしゃべってたら相手にしてもらえない。私達だって、見知らぬ外国人が日本語と言えるかどうかわからないような事を言っていたら、どうだろう？そ... 続きをみる

私の読める文字

平仮名カタカナ漢字　日本語　簡体字、繁体字ローマ字アラビア数字アルファベットハングルキリル文字　ロシア語　ブルガリア語アラビア文字アラビア語の数字。あと、ベトナム語、トルコ語、インドネシア語、マレー語、スウェーデン語、ノルウェー後、フィンランド語、イタリア語、スペイン語、ポルト... 続きをみる

マイナー言語の教科書を求めて韓国へ！

海外に行ったら、必ず大型書店に行きます。そして、外国語学習のコーナーは。韓国は高校から第3外国語を導入しているせいか、外国語の入門書が豊富です。もちろん解説は韓国語で書かれているので、韓国語がわからないとダメかも。でも、その外国語が中級レベルなら韓国語の解説がわからなくても、大丈夫だと思う... 続きをみる

どん欲です

ヒンディー語のオンラインレッスンが終わりました。文字の読み書きからとお願いしておいたけど、やはり会話をいれたがる。でも、その文法の説明はできない。ネイティブあるあるです。やはり文法がわからないと、せっかく習った文型で文を作りたくてもできない。語学は積み上げだから、最初からわかってないと積... 続きをみる

テルグ語レッスンスタート!!

無事にネイティブからテルグ語を習える事になりました！嬉しい！！頑張ります！！

ブームと語学

香港映画ブームの時は、廣東語が大人気だつまた。ブーム前から習っていたし、今も習っているので、廣東語スクール釜増え、ブームと共に消えていったのを知っている。韓流ブーム以前は、韓国語スクール語少なくて、受講料も高かったのに、今はあちこちにあり、受講料もピンキリ。ただ話せるだけのネイティブもいる。 ... 続きをみる

間違えを笑う日本人！

日本でも海外でも語学学校に通ったけど、不思議なもので、日本人は人の間違えを笑う。小中高でもいたなあ。何かを学ぶ過程で間違う事はある。間違えたことがない人なんかいないのに。外国人はそんな人はいなかったので、他人の間違えを笑う日本人が理解できなかったみたい。私も日本人だけど、わかりません。い... 続きをみる

実はかなり大変です。

5年前に突発性難聴になり、治らなかったので、今は右耳がほとんど聞こえません。両目白内障で進んでますが、休みがとれず手術の日が決められません。持病もあって、時々、仕事を休んでます。でも、語学の勉強も中医学も続けてます。自分で決めた事は、やる！誰だって、1日は24時間だし、いろいろな事情があ... 続きをみる

そんなもんプライドでもなんでもありません！

おはよつ　おはよう　さあ　いこうみんななかよし　さあ　いこうこれは、私が小学一年生の時の国語の最初のページ。国語大得意だった私はいまだに覚えてる。ちゃんも読めて、理解できて、書けた。この程度の文を、これから習おうとしている語学でできるかと言えば、できない。書けないし、読めないし、聞いて... 続きをみる

ジャッキー・チェンのおかげです。クォーター香港人の語学ヲタクの日々の人気ブログ記事