言葉の言い換え？

結婚したい時に相手がいない事は、世間一般では、結婚「できない」と言うんじゃないかな？

ご自分のご主人に対しては、「結婚したかったのに、相手がいなくて結婚できなかったんだよ。」と言ってるくせに、ご自分の事は「結婚したかった女」とおっしゃっる。

うーん？

同じ状況なのに、何が違うんだろう？