ジャッキー・チェンのおかげです。クォーター香港人の語学ヲタクの日々

成龍好きから、何故かマルチリンガルになった私の日々の外国語格闘記と外国語に対する思いをつらつら書き綴っています。

聴く事

カウンセリングの勉強してると、傾聴を学ぶ。

聴くと聞くは違う。

英語や他の言語でも、その使い分けはある。

同様に、見る、観る。

日本語の場合、同音異語がたくさんある。

漢字が違えば、意味が違う。

それが子供の頃から面白かった。

辞典、辞書。

我が家には、日本語だけでなく、いろいろな言語の辞書がある。

例えば、中国語◦韓国語とかイタリア語◦ブルガリア語とか。

言葉の海に漂うのが大好き!

溺れないように、飲み込まれないように、辞書と戯れる。

なんて幸せ!