「本当に頭が良い人は、誰にでもわかる言葉で話す。」

「だから、小難しい言葉を知っていても、それで頭が良いなんて思っちゃダメだ。それを易しい言葉で言い換えられなきゃ。」

亡き父の言葉。

小さい頃からそう言われて育ってきたけれど、確かに頭の悪い奴ほど、自分の頭の良さをひけらかそうとして、小難しい言葉で話すけれど、使い方が間違っていたり、そもそもの意味が間違っているのに、ご本人は気づかない(苦笑)

現在、初級と初中級を同時受講している某外国語。

初級のクラスで、ネイティヴに自己紹介をする事になった。

先生が、「これはグループレッスンだから、クラス全員がわかるように、今まで習った文法や単語を使って話してください。」とおっしゃられた。

それも大事な事なので、2回言われた。

私は、教科書と今まで頂いたプリントをチェックして、先生のお言葉に従った。

なのに、なのに、やっぱりいた！！

初級では習っていない文法や単語オンパレードで自己紹介した人々を！

さらに、ドヤ顔していたけれど、間違っていた事を私は知っている。本人には、言わんけど！

能力がある人は、レベルを落としても表現できるし、完璧。

でも、能力のない人に限って、小難しい表現や言葉を選んで、自分の頭の良さをアピールしようとするが、間違えだらけなので、自ら自分の頭の程度をアピールする(苦笑)

しかも、ご本人は全く気づいていない。

その勘違いさんを、「天才的バカ」とおっしゃっている人がいて、笑えた。

言葉はコミュニケーションの為にあると思う。

語学教室なら、先生とがおっしゃられたように、クラスの人全員に伝わらなかったら、意味がない。

その主旨を理解できなかった時点で、頭が良いとは言えないという思う。

同時受講で、実はその外国語の学習歴が一番長い人が、先生の主旨通り、初級の今まで習った文法や単語で、充分なの自己紹介をした時は、素晴らしいなあと感心した。

「能ある鷹は爪を隠す」

「実るほど頭を垂れる稲穂かな」

世の中、上には上がいる。

それを忘れてはいけないと、常々思っている。

画像は、2015年5月15日、オランダ、アーネム。

The Beatlesは、「All we」と歌っていたのに、これは「All you」。

「I」は要らないの？

日本語なら、親父ジョークになりそうだけど、英語なら聖書の一節にありそうですね。

「あなた達全員には、愛が必要だ！」

Do you all agree or not?