ジャッキー・チェンのおかげです。クォーター香港人の語学ヲタクの日々

成龍好きから、何故かマルチリンガルになった私の日々の外国語格闘記と外国語に対する思いをつらつら書き綴っています。

ジャッキー・チェンのおかげです。クォーター香港人の語学ヲタクの日々の人気ブログ記事

  • アテネフランセ

    タヒチには、子供の頃から憧れがあった。 ゴーギャンの絵に惹かれたから。 私が愛用している旅行社があって、そこの創立30周年記念で、タヒチのモーレア島の水上コテージに泊まるツアーがあって、信じられない安い金額だったので、申し込んだ。 やっぱり憧れの土地に行くのだから、現地の言葉を話したい! タヒチ語... 続きをみる

  • 誰と一緒に学ぶかは本当に大切!

    「先生!私、透明人間なので無視してください!」 先週の某語学授業で当てられた人が、そう言って、先生の質問に対して答えなかった。いや、答えられなかった。 先生もクラス全員も気づいている。彼女には、このレベルは難しいと。 なので、いつも易しい問題、事前に先生がチェックして、間違いのない質問を当てている... 続きをみる

    nice! 1
  • 自己満足のボランティア

    インドのコルカタのマザーテレサの所で、ボランティアをした事がある。 孤児院でボランティアをしたのだが、ここの子供達はヨーロッパに里子に行く事が多いので、英語で接する。 だから、英語が出来る人がボランティアをする事になっている。 毎週、ボランティア登録会があり、日本人が多いので、日本人の登録には同じ... 続きをみる

  • 友達は宝

    友人知人、ただの顔見知り。53年間も生きていると、いろいろな繋がりがある。 その中でも、友達は宝!老若男女、国籍を問わず、大変な人達。 なのに、普段、連絡も取っていない人達から、ある日突然、何処何処に行くけれど、その国の友人を紹介してくれと言う。 何を図々しい事を言ってるんだ? 誰だって忙しいけれ... 続きをみる

    nice! 1
  • 学習障害

    最近になって言われてきたけど、昔からいわゆるお勉強が出来ないと言われていた人達の中には、学習障害を持った人達もいらっしゃるかも。 私、発達障害児支援にも携わり、発達障害の勉強会にも定期的に出席して、勉強を続けているいます。 努力を続けてきて、それが間違った努力の場合もあれば、今は学習障害の可能性も... 続きをみる

  • 努力不足か能力不足か?

    語学にも相性はあると思う。 また、先生との相性もあると思う。 そして、タイトルの能力不足と努力不足。 初めて聞いた情報を、さっさと処理して、自分のモノにできる場合もあれば、何回も何回も練習問題をこなさないとモノに出来ない場合もある。 能力も努力も関係すると思う。 でも、動詞の活用は、ひたすら書きま... 続きをみる

    nice! 1
  • 自己努力

     アメリカの学者が、アメリカの低学年の宿題不要論について研究していて、それに賛成している日本人がいたけど、何故?  アメリカの学校では、自分で調べて、自分の意見を書くものが多いので、低年齢層には負担が多いから不要なのはわかる。  自分の必要な情報を集めるのは、技術だから、ある程度、年齢は関係すると... 続きをみる

  • 中南米

    ポルトガル語圏のブラジルへは、リオのカーニバルを観に行った。 イグアスの滝に行った時に、韓国からの団体と中国からの団体と仲良くなった。 ある日、彼らが、それぞれ韓国語と中国語で何か言ってきたけれど、サッパリ意味がわからずに戸惑っていたら、テレビのある所に連れていかれて、見せられた光景にショックを受... 続きをみる

  • 褒められるうちは、まだまだ

    日本語話者に向かって、「日本語が上手ですね。」なんて、誰も言わない。 母国語や母語なんだから当たり前。 美しい言葉を話すと褒められるかも知れないけれど、流暢さでは褒められない。 それと同じで、外国語も褒められるうちはまだまだだと10代の頃に聞いてそう言うものかと思っていたら、アメリカ留学中、最初は... 続きをみる

  • 恋は適当!(爆笑)

    語学Blogなのに、いきなりこんなタイトルです(爆笑) 付き合って数日後に結婚を決めて、結婚したら、うちの祖父母と古株従業員のイジメに遭って、ぶつけるところがなくて、私に暴力を振るいまくった元夫。 離婚して、18年。 その間に、様々なヒーリングやカウンセリングを勉強して、今はそれを生業にしてます。... 続きをみる

    nice! 1
  • 長い目で見る

    勉強も人間関係も、すぐには積み上がらない。 だからこそ、やり甲斐があると思うんだけどね。 子供の頃に知能教育を受け、私自身も知能教育の先生をしていたんだけど、すぐには結果は出ないし、教室に来る時だけやっても、その場は出来るかも知れないけれど、本人の力にはなりません! 花だって、種を植えてもすぐに花... 続きをみる

  • モルドバ

    数年前にウクライナ、モルドバ、ベラルーシに行った。 モルドバで、初めてルーマニア語を聞いた時、ビックリした。 イタリア語に似ている!! 調べたら、イタリア語にもスラブ語の言葉にも似ているらしい。 ルーマニア語も習ってみたいと思っていたら、台湾師範大学の3週間コースに留学した時ならクラスメイトが、ル... 続きをみる

  • 新加波人!

    「シンガポール人なのね。」 どう見ても南方人なのに、北京訛りの中国語を話すし、英語と広東語の方が話せる。 この人、何人? そうか!シンガポール人なのね。 だいたい、私と話したアジア人は、こう言う。 「日本人ですけど?」と言っても、ジョークにしか思われない(苦笑) なんでやねーん? たしかに、海外に... 続きをみる

    nice! 1
  • 文法は必要ない?

    そんな事を言う人は、日本語もまともに話せないんじゃないかと思う。 時制がわからなかったら、過去も現在も未来も使い分けられないよ。 伝聞、推量、可能、疑問文、否定などなど。 わからないと話せないと思う。 ただの単語の羅列で満足なら、それはそれで良いと思うけれど、年を考えると、日本語も外国語も正しく美... 続きをみる

  • 千本ノック!

    ブルガリア語を教えてくださっている菅井健太先生がおっしゃっていますが、正にその通り! 同じ問題を間違いがなくなるまで、繰り返し、繰り返し解き続ける。 完璧に出来ても、人は忘れる動物。 忘れた頃に、また解いてみる。 私も、ずっとこの方法でやっていますが、一万本ノックと、最近は言ってます。 初めてのス... 続きをみる

  • 「混ざりませんか?」

    よく聞かれる質問。 そういう人は、多分、語学に疎いと言うか、興味がない人だと思う。 そりゃ、同時に広東語と中国語を話していたら混ざるかも知れないけど、そう言う事はほとんどない。 中国語と台湾語は一緒に話した事はあったけど、私の中国語レベルはHSK4級だけど、台湾語はビギナーだから、混ざらなかった。... 続きをみる

    nice! 1
  • 全ては成龍から始まった

    修行 何から書こうか? やっぱり成龍、ジャッキー・チェンから。 私、もう半世紀近くん成龍のファンです。 始まりは李小龍、ブルース・リー。 子供の頃から、香港、台湾、中国、韓国、朝鮮(北朝鮮ではなくて、分断される前の国)に興味を持っていた。 それらの国々の文学が大好きだったから。 中学生になって、英... 続きをみる

    nice! 4