人災で死ぬかも知れません!
全く興味がない。 ちょっとは興味があるけど、わざわざ勉強はしない。 興味があるから、もっと知りたい!だから、講座やレッスンに参加する。 知的好奇心のレベルは、人それぞれだし、人によってもモノによる。 語学、スポーツ、料理、芸術などなど。 わざわざお金と時間をかけて、自分の知的好奇心を満たそうとする... 続きをみる
ジャッキー・チェンのおかげです。クォーター香港人の語学ヲタクの日々
成龍好きから、何故かマルチリンガルになった私の日々の外国語格闘記と外国語に対する思いをつらつら書き綴っています。
全く興味がない。 ちょっとは興味があるけど、わざわざ勉強はしない。 興味があるから、もっと知りたい!だから、講座やレッスンに参加する。 知的好奇心のレベルは、人それぞれだし、人によってもモノによる。 語学、スポーツ、料理、芸術などなど。 わざわざお金と時間をかけて、自分の知的好奇心を満たそうとする... 続きをみる
最近、よく耳にする「むりくり」。 私より年上の方々も使っていらっしゃるので、間違えではないと思うし、意味は推察できるけど、気になるのでググってみました。 「むりくり 別表記:ムリクリ、無理くり 「無理に」「無理矢理に」という意味の語。北海道や東北の一部で主に用いられる方言とされる。」 なるほど! ... 続きをみる
感情は湧き出るものだから、無理に抑えるといつか爆発する。 人間だから、感情があるのは普通だと思う。 お子ちゃまと違うのは、その感情で自分も含め、誰かに当たらない事。 拗ねて、誰かにご機嫌をとってもらうのは子供のする事。 還暦近い人が、よく拗ねてご機嫌をとってもらうとするけど、私は無視してます! 馬... 続きをみる
ロシア語、ブルガリア語初中級、ブルガリア語初級の火曜日。 別名、菅井Day!! 菅井先生の授業を3コマ受ける火曜日。 疲れたと言うより、まだまだ元気!! 菅井先生の授業が良かったのか、ボケ防止の為に脳がしっかり動いてくれたのか? 楽しい1日でした!
今日は、ケララ州の出身のインド人からインド料理を習ってきました。 彼女は、クリスマスだから牛も食べます。 インド料理と言うと、ナンとバターチキンと勘違いしている人達も多いけれど、ナンはタンドール=窯がないと焼けないから、外食が多いんだそうです。 そして、インドも中国も同じだけど、北は小麦、南は米が... 続きをみる
プライドにも、いくつかの種類があると思う。 私が、要らないと思うのは、自分のやり方ややってきた年数に固執する事。 それで成果が出ているのならいいけれど、本人もダメだと思って、新しいやり方や先生に変えた時に、自分のやってきた年数にこだわって変えようとしない変なプライド。 なら、やり方も先生も変える必... 続きをみる
じゃあ、日本に住んでいる外国人は、全員が日本語ができるの? アメリカの大学に留学していた話をしていたら、タイトルの質問をされ、唖然! 語学留学じゃないんだから、英語の出来ない人はアメリカの大学には入学できません! それだけじゃないけどね。 アメリカの大学に留学するって事は、少なくても大学の授業につ... 続きをみる
インド映画「ならず者たち」を観てきた。 バングラディシュが独立して、ある日、突然、インド人とバングラディシュ人に分けられる。 そして、バングラディシュから逃げてきた人達は、同じインド人達から「難民」呼ばわれされる。 インド・パキスタン分離独立の時も、ある日、突然、インドとパキスタンの国境が... 続きをみる
「1987、ある闘いの真実」を観てきた。 ソウルオリンピック前年まで、韓国は軍部政治だったのを改めて知った。 光州事件で、国が、軍隊が一般市民はどんなに酷いことをしたか知っていたけれど、この映画を観て、民主化される前の韓国を知り、恐ろしくなった。 平和の祭典であるオリンピックをしていい国じゃなかっ... 続きをみる
10年くらい前に、ある人達の為にこういう事をしたいなあ。 こういう会社を作って、彼らの第二の人生をサポートしたいなあ。 そんな事をブログで書いてました。 その第一歩を開始します^^ 有言実行。 夢を夢で終わらせないために、しっかり計画を練って、実行する。 人生の後半戦になっ... 続きをみる
東京ほど世界の料理を味わえる都市はないと思う。 この本で、いろいろな料理を食べよう! 行った事があるレストランも紹介されてました。
朝鮮時代の水戸黄門のようなものです。 ただし、もっと若かったけど。 「桃太郎」のようなのも、世界中にありますね。 中国語の「西遊記」も猿がいるし、タイでは、ハヌマーン。 「シンデレラ」といろいろな国々に似たようなお話しがあるそうです。 言葉や肌や宗教は違えど、同じ人がだからかな? 画像は、タイトル... 続きをみる
語学の勉強は、1人でやるもので、同じ事の繰り返しで身につけるしかないので、ノートなどの文房具類は気分が上がるものを選んでます。 ただし、ノートの中身はシンプルじゃないと、見返す時に読みにくいので、中身はシンプルな大学ノート。 自分で作っている各課の文法ノートは、いろいろ書き込むので、太罫にしていま... 続きをみる
エースをねらえ! OP [STEREO] 漫画「エースをねらえ!」の最終回は、海外遠征に旅立つ岡ひろみに対して、宗方仁コーチの死に際の言葉で終わりを迎える。 テニスの名門校西校に入学した岡ひろみが、その才能を見出されて、テニスの才能を開花させていく元祖スポ根モノ。 埼玉県立西高校が、西校のモデルで... 続きをみる
何かあると、すぐに「先生の迷惑だから、辞める。」を連発するクラスメイト。 心優しいクラスメイト達は、引き止めるけれど、彼女がかまってちゃんだから、わざと言っているのを知っている私はウンザリしている(苦笑) ほかの所でも、その調子。 努力せずに、自分が無能だからとか、誰々さんに注意されてから怖くて出... 続きをみる
私が、マスターからもらったサンスクリット語の名前です。 意味は鳥。 鳥は国境がなく、自由に飛び回る。 私の魂もこんな質があるらしいです。 たしかに、どの国に行っても違和感なく溶け込んでます^ - ^
Attack No 1 / アタックNo 1 OP 女の子でも女の人でも、男の子でも男の人でも泣く時がある。 私は21歳で、父を急死で亡くして以来、悲しくて泣く事は無くなった。 いや!出来なくなった。 でも、悔し泣きはする。 語学の勉強をしていて、自分の不甲斐なさに悔しく泣く。
太陽星座は、我慢強い牡牛座なので、コツコツやるのは苦ではない。 何かに熱中すると、時の経つのを忘れた事はしょっちゅうある。 でも、牡牛座は、自分にとって、心地よいものが大好き。 これは、触感とか匂いとか五感に対して。 月星座も、これまた完璧主義で牡牛座と同じ地の星座の乙女座。 ゆえに、目標が高くて... 続きをみる
外国語が話せる人なら、一度は言われた事があるのでは? そんなに聞きたきゃ、ググれよ!と思う。 1人ならまだしも、アメリカ留学から帰国して 20年以上。 何人、何十人にそう言われると疲れる。 そして、不思議な事に、友達からは言われた事はない! あなたの好奇心を満たす為に、私は時間もお金も使っているわ... 続きをみる
もちろん日本語です! 日本語の知識の確認の為に、日本語の本を読む事は欠かせない! 日本語で、文法用語の理解が出来ていないと、外国語の文法も理解できませんから。
1980年8月。 初の海外旅行のアメリカから帰ってきて、アメリカの大学に留学すると言った時に、絶対に無理と言われた。 でも、1989年、実現した。それも自費で。 1991年1月に帰国して、いろいろな言語を話せるようにすると言った時に、絶対に出来ないと言われた。 2018年7月現在、日本語も含めて、... 続きをみる
中3の英語の授業で、The Beatlesの「yesterday」を歌詞カードを見て、一緒に歌うと言う授業があった。 これは使える!と思った私は、毎日毎日、「yesterday」を聞きまくった。 まず、歌詞カードを見て歌う。 慣れてきたら、聞いて歌う。 その後、歌詞を訳す。 最後は、聞きながら書く... 続きをみる
時々、同じクラスの人達と仲良くなったからと言うだけで、誰が見てもついていけないのに、クラスにい続ける人がいる。 ただそのクラスに通えば、その語学が出来るようになると勘違いしているのか、復習や宿題と言う最低限の事すらしない(^-^; 学生時代もそうだったのかな? 私の通っていた学校の中には厳しい先生... 続きをみる
1980年8月、中3の時に生まれて初めての海外旅行で、アメリカのサンフランシスコ、ロスアンジェルス、ラスベガス、グランドキャニオン、ハワイに行って、英語が話せるようにならないと中国語や他の外国語の習得は無理だとわかった私。 アメリカの大学に留学したいと言ったら、自力で行けと言われたし、当時は英会話... 続きをみる
夏期プライベートレッスン割引きを利用して、ブルガリア語とネパール語とオランダ語を勉強してます。 そう!人生初のオランダ語。 元々、興味はありました。 ずっと漢方を学んでいて、蘭方に対しての漢方だと教わったし、鎖国していた時、皆が学んでいたのはオランダ語。どんな言葉が興味がありました。 オランダ🇳... 続きをみる
今の英会話スクールの先生達はネイティブ以外もいる。 先生の出身国、もしくはお父さん、お母さんの人種を聞くと、その言葉で挨拶できる。 何カ国語の挨拶ができ?か聞かれたので、チェックしてみた。 自己紹介もできる言語も相当あるけれど、それは喋れるとは私は言わないと思う。 それを喋れると言う人達もいるけれ... 続きをみる
紙媒体の辞書、辞典がすき。 電子辞書も、いくつか持っているけれど、紙が1番! 調べたいものだけでなく、手持ち無沙汰の時に読む。 これで一挙にボキャブラリーが増える。 インターネットに接続できなくても大丈夫だし、バッテリー切れの心配もない! 読書もできるなんて、最高!
うちの英会話スクールには、いろいろな国出身のいろいろなスペシャリストがいる。 来月は、中東の国でうまれて、エジプトの大学で薬学と生物学を専攻した女性から、医療英語を学ぶ。 私のプロフィールには、アラビア語が話せると書いていないし、モスリムでもないのに、サウジアラビアに行って、メッカのごく近くまで行... 続きをみる
高野秀行さんの本に出て来た日本語が流暢な全盲のスーダン人。 どうやってマスターしたのかと思っていたら、同じような思った人がいたらしく、本が出てました。 日本語学によると、日本語は5つのアルファベット、ひらがな、カタカナ、漢字、ローマ字、アラビア数字ならなっています。 それを日本語が母国語、母語の人... 続きをみる
今日からスタートした英会話スクールは、いろいろな外国人がいる。 マレーシア🇲🇾、フィリピン🇵🇭、ロシア🇷🇺、カザフスタン🇰🇿、フィンランド🇫🇮。 いろいろな言語とその文化を習ってきた私は、彼らの言語で簡単なコミュニケーションはとれるし、イスラム教徒にはアラビア語で挨拶し、今はラ... 続きをみる
英会話は問題ないけど、いつも自分の知っている単語やフレーズばかり使うのって、レベルアップしているとも、キープしてるとも言えないんじゃないかと思い、英会話レッスンを始める事にしました。 さっき、体験レッスンを受け、カウンセリングも受けてきたけど、凄く良かった! カリキュラムがしっかりしているから、先... 続きをみる
アメリカ人の自称バイリンガルがやってる発音批判のYouTube。 あまりにも酷いので、何様?って思っていたら、やっぱり同じように思っているYouTube達がいて、客観的にダメなポイントを突いたYouTubeを作ってた。 第一にその人は、英語の発音を批判しているのに、自分の日本語の発音もイントネーシ... 続きをみる
やっぱり語学と言うか、勉強はインプットだけでなく、アウトプットも必要だと思う。 外国人の友達はいるけど、ただ会話しているだけでは、自分の話した事が正しいかわからない。 と言って、語学教授法を知らない人達には、その間違いは指摘できない。 私は、日本語教師の勉強をして、資格を持っているので、勉強前と勉... 続きをみる
ニカラグア入国には10ドルかかり、出国には3ドルかかる。 入国時、ツアーメンバー18名のうち15名がスーツケースを開けられ、みんな、日本食を持っていたにも関わらず、私だけ3ドル取られた。 取られた理由も特になく、係員によって全く取らない人もいた、 理由はないとの事。 ぼったくりこくだなあ。 もう... 続きをみる
1月に退職して、次の職場もきまり、今月は完璧な休養期間! 酷い目に遭わされた話しは、別の機会に! 恐喝された様子はちゃんと録音してあり、裁判をすれび確実に語る状況です。 さて、そんな今月は中米に行きました。 まずは、メキシコシティ経由でキューバへ。 私にとって、76カ国目の訪問国。 キューバでは、... 続きをみる
アメリカが経済制裁している国に行くと、パスポートを変えても、行った歴は残るので、ビザを取らないとアメリカの他は踏めません。 何満もかかり、アメリカ大使館が指定されて日時に面接を受けないとビザが取れないそうです。 アメリカは1980年から何回も行ったし、正規留学もホームステイもしたからいいかな? ... 続きをみる
メキシコ🇲🇽7回、アルゼンチン🇦🇷2回、ペルー🇵🇪2回、キューバ🇨🇺、ニカラグア🇳🇮、コスタリカ🇨🇷、パナマ🇵🇦、ボリビア🇧🇴、本ジェラス📕、グアテマラ🇬🇹、ブラジル🇧🇷とラテンアメリカの国々に行った。日本よりずっと不便で、危ない所もあるらしいけど、大好き... 続きをみる
世界に2つだけえるそうです。 来年の冬、その1つであるブルネイのホテルに、キューバ旅行で知り合ったおじ様とおば様と一緒に行きます! 7つ星ホテルツアーに興味のあるひと、いますか?
と、はるか昔、野口五郎が歌ってました。 実際、自分はこの宗教、宗派じゃないからとか、国籍とか性別とか地域とか、個人的にそう言う事ってたくそんある。 でも、いろいろな国や地域に行ったり、ある宗教、宗派の人と親しくなったりすると、そうもいかない事もある。 尊重とか尊敬とか理解とか。 語学を学んで、いろ... 続きをみる
アルコールは強い方らしい。 父は下戸だったのに。 とりあえず、ビアテイスターと言う資格も持っている。ワインと違って、ビールは喉越しが大事なので、その資格を取る時は、出されたビールは飲まないといけなかったけれど、全く酔わなかった。まあ、酔うほどの量もなかったけれど。 酔って、夜な夜な電話をかけてくる... 続きをみる
言語によって、音の範囲が違うので、例えば動物の鳴き声の聞こえ方が全く違う。ワンワン。モンモン、バウワウ。それよりも、桃の流れる音が、どんぶらこは、日本人でもそんな風には聞こえないし、だいたい桃が川を流れる事もない。御伽話とは言え、面白いなあと思う。
東西中医学院の通信講座が終わり、全てAを取ったので漢方アドバイザー2級を取りました!! 1級は、会場試験しかないので、いつ受けられるか不明。 とにかくやった!努力は裏切らない!!
画像はテルグ語の文字。 どうやって書けばいいのかと思う文字がたくそん😓 順番はヒンディー語と同じなので、順番通りに並んでいたら読めますが。
平仮名 カタカナ 漢字 ローマ字 アラビア数字 だそうです。 日本語学で習ったから間違いないと思う。 数字も文字ですからね。 使い分けできてる。 日本人、凄くないですか? それを考えると、他の言語はそんなにないですからね。 平仮名、カタカナそれぞれ50で、トータル100。 漢字は最低何千、それも音... 続きをみる
海外に行ったら、必ず大型書店に行きます。 そして、外国語学習のコーナーは。 韓国は高校から第3外国語を導入しているせいか、外国語の入門書が豊富です。 もちろん解説は韓国語で書かれているので、韓国語がわからないとダメかも。 でも、その外国語が中級レベルなら韓国語の解説がわからなくても、大丈夫だと思う... 続きをみる
インドのいろいろな言語がオンラインで学べるところ。対面もあるみたいですが。 私はここで、テルグ語とヒンディー語をはじめます。 先生たちはネイティブで、日本や他で教えた経験がある人達だそうです。 ただ話せる人には教えられないですからね。 日本語教師の勉強をしたから、よくわかります。 対応も早くて... 続きをみる
5年前に突発性難聴になり、治らなかったので、今は右耳がほとんど聞こえません。 両目白内障で進んでますが、休みがとれず手術の日が決められません。 持病もあって、時々、仕事を休んでます。 でも、語学の勉強も中医学も続けてます。 自分で決めた事は、やる! 誰だって、1日は24時間だし、いろいろな事情があ... 続きをみる
おはよつ おはよう さあ いこう みんななかよし さあ いこう これは、私が小学一年生の時の国語の最初のページ。 国語大得意だった私はいまだに覚えてる。 ちゃんも読めて、理解できて、書けた。 この程度の文を、これから習おうとしている語学でできるかと言えば、できない。 書けないし、読めないし、聞いて... 続きをみる
ギリシャに行った時に、もしかして、ギリシャ語が読めるかもと思って、チャレンジしたら読めました。 α アルファだから、α Ω オメガだからO Πパイだから、P。 そうやって、自分の持っている知識で考えると、案外読めた。 なので、帰国してすぐにギリシャ語を習い... 続きをみる
どこにでも書かれていて、言われているけど、実行する人は少ない。 やめない事。 毎日続ける事。 文法をしっかり理解する事。 文法がわかっていないと、単語の羅列になるかも。 すうなると、相手に理解してもらえないし、自分もわからなくなる。
多言語ジャンルに登録してあるけれど、勉強法は書きません。 だって、一人一人能力も目的も違うし、何よりも自分のための勉強法はいろいろ試して、自分で編み出すものでしょ? 私に合っているからと言って他の人に会うとは限らないし、私に会っていても、会わなくなる日も来る。 さて、見取りとかグリーフケアを学んで... 続きをみる