インドの言語と文字の一部をご紹介。

私は、ヒンディー語とタミル語とベンガル語とウルドゥー語を勉強した事があります。

昔、日本が開国した時も、各藩で話す言葉が違っていたので、通訳が必要だったんですよね。

明治になり、富国強兵の為、共通言語が必要になり、今の日本語が作られたけど、日常生活ではなく、命令する側とされる側を想定して作られたので、ちょっとおかしい表現や単語があったと日本の短大、(国文学専攻でした。)と、日本語教師養成所、それぞれの日本語学、日本語史で習いました。

インドでは、ある程度の人達は英語をならうので、共通言語は英語だと聞きました。

１ Hindi(ヒンディー語) デーバナーガリ文字 

２ Assamese(アッサム語) ベンガル文字 

３ Bengali(ベンガル語) ベンガル文字 

４ Gujarati(グジャラート語) グジャラート文字 4

５ Knnada(カンナダ語) カンナダ文字 

６ Kashmiri(カシミール語) ペルシャ文字 

７ Malayalam(マラヤラム語) マラヤラム文字 

８ Marathi(マラーティ語) デーバナーガリ文字

９ Oriya(オリヤー語) オリヤー文字 

１０ Panjabi(パンジャブ語) グルムーキー文字 

１１ Sanskrit(サンスクリット語) デーバナーガリ文字 

１２ Tamil(タミル語) タミル文字 

１３ Telegu(テルグ語) テルグ文字 7000万人 

１４ Urdu(ウルドゥ語) ウルドゥ文字