ジャッキー・チェンのおかげです。クォーター香港人の語学ヲタクの日々

成龍好きから、何故かマルチリンガルになった私の日々の外国語格闘記と外国語に対する思いをつらつら書き綴っています。

2023年6月のブログ記事

  • ブロークンイングリッシュを話している人を笑うな!

    何故なら、その人は他の言語が話せると言う事だから。 こんな文を見て、アメリカ留学中の事を思い出した。 よくアメリカ人に発音をバカにされた。 その時には、必ず「日本の大学に合格してから、私の英語をバカにしろ!」と言っていた。 言われて、自分がどれだけ愚かな事をしたかわかった人もいたけれど、わからない... 続きをみる

    nice! 2
  • ライブビューイングで

    」ミュージカル『刀剣乱舞』 ~花影ゆれる砥水~」を観てきました。 台湾と香港で同時中継。 台湾に行った時、何回か宝塚歌劇団のライブビューイングをやっているのに遭遇したけど、いいうのぅて、翻訳はどうしているのだろう? 事前に台本を渡しているなき? 香港と台湾では訳し方が違うのかな?などなど疑問が湧き... 続きをみる

    nice! 1
  • 英国の大学

    オックスフォードにもケンブリッジにも、それぞれのユーモアの研究会があるそうです。 そんなオックスフォード大卒とケンブリッジ大卒と人達、そして、アメリカ人のテリー・ギリアムが組んだモンティパイソン! 大好きです! 彼らは決して自分達の学歴をひけらかさなかったし、自分達の笑いを理解するのに頭を使わない... 続きをみる

    nice! 2
  • 野望を着実に叶えてます!

    東西中医学院の通信講座が終わり、全てAを取ったので漢方アドバイザー2級を取りました!! 1級は、会場試験しかないので、いつ受けられるか不明。 とにかくやった!努力は裏切らない!!

    nice! 1
  • テルグ語レッスン3回目終了!

    今までオンラインレッスンを受けた方はあったけど、全く知らない言語のレッスンは初めて! 文字の書き方から習ってるけど、Amazonで買ったテルグ語練習帳とは文字の形が違ってて、せっかく練習しても、違うと言われる始末。 会話も習っているけど、オンラインなので聞いた通りにカタカナで書いてます。 まだテル... 続きをみる

    nice! 2
  • 運命?!

    今まで通ってた韓国語の学校のレッスン料金が高いし、先生のレベルの差がありすきまるので、他を探してました。 前々から評判のいい学校があって、ちょっと通いにくいので選択肢唐外してたけど、なんと!中医学の学校と同じ駅! なので、体験レッスンの予約を入れて、その後、所在地を調べたら、なんと!中医学スクール... 続きをみる

    nice! 1
  • 有言実行!!

    海の会社は70歳定年なので、退職後、インドにテルグ語とヒンディー語をモノにする為に、語学留学します!  その日のために、日本でテルグ語とヒンディー語のレッスンと自宅学習をがんばります!

    nice! 1