インドでは、英語が通じる。
　例えものすごく近くても、州が違えば言葉が違う可能性もある。
　言葉が違うと言う事は、文字も違うので筆談もできない。
　そういうのをギャグにして映画のエピソードの1つとして扱う時もある。
　だけど、映画や文学って、オリジナルのと翻訳では違うんだよね。
　
　そんなわけで、ヒンディー語とタミル語を再開したいし、テルグ語も始めたい。
　更年期で、全ての事にやる気が起きない日々が続いているけれど、ヒンディー語とテルグ語の文字を書くのだけは熱心にやっている。
　写経みたいなもんか?
　
　インドには、何回も何回も行って、それもバラタナティアムの初舞台とかマザーテレサの所でボランティアとかバックパッカーとかで行って、現地の人達と英語でコミュニケーションがとれるのはわかっているのに、インドの言葉をアレコレ勉強したいと思うなんて、いかれてるなあと思うけれど、そういういかれてる自分が大好きだW

バーフバリの原点！『マガディーラ　勇者転生』予告編