「モスラの歌」は、なんと！インドネシア語なんです。

勝手に作った歌詞かと思っていたら、そうではなく、当時のインドネシア人留学生に、日本語の歌詞をインドネシア語に訳させたらしいです。

歌詞がきになって、ググったらそう書いてありました。

じゃあ、「魔法使いサリー」の「マハリクマハリタヤンバラヤンヤンヤン」は、どうなのかと思って、これまたググったら、これは明らかに造語なんだそうです。

年代的には合わないけれど、「狼少年ケン」の「ボバンババンボバンボバンボ」も造語だそうです。

不思議な？怪しい？音は、外国語なのか造語なのか、思わず調べたくなります。