なので、今日もブラックに言われた事やら明日の事を思うと、身体が動かず、自宅にこもっている。

語学を話せる人達は意識しているかどうかわからないけれど、言葉には敏感だと思う。

そうじゃないと、習得できないと思うんだよね。

日本語と全く同じ外国語なんてないし、その違いがわからなかったら、作文したり翻訳したりって出来ないと思うから。

私は、日本の短大では国文科で近代韻文、俗に言う短歌を研究していた。

与謝野晶子である。

三十一文字に想いを込める。

倒置法を使うか？

助詞はどうする？

他に言い換えられないか？

そんな事ばかりやっていた。

アメリカの大学では、演劇科で演出専攻。

これまた、言葉にこだわった。

言葉に敏感だし、心理学も学んだからこう思う。

誰でも、自分に向けられる言葉には敏感。

でも、自分が向ける言葉に敏感な人はそれほどいない。

だから、平気で「自分は敏感だ！」と言えるんだと思う。

世の中の人は、みーんな敏感なのにね。

だからこそ、日本語も外国語も言葉には気をつけて、発していきたいと思っている。

画像は、2016年7月24日、台湾台北市にて撮影。

台湾には、2000年から観光や語学留学で100回以上通ってます。