ムラゴン ホーム
語学のグループの講座をいくつも受講しているけれど、不思議なのは一番必要な人達が、一番出来ない事が多い事。 入門だから、最初はそんなに差がつかないと思うんだよね。 ただやるかやらないかの差だと思う。 赴任とか出張とか宗教とかで必要な人達。忙しいとは思うけど、それを言っちゃあおしまいよ！ みーんな忙し... 続きをみる
ジャッキー・チェンのおかげです。クォーター香港人の語学ヲタクの日々の新着ブログ記事
-
-
-
アラブ イスラーム学院のオリエンテーションで、こんな事を言われた。 たしかに週5日1日5時間3ヶ月で、２万５０００円は、あり得ないのよね。 でも、わたしが昔、アラビア語を習っていたアラビア語「塾」の檜先生は、サウジアラビアの外国人留学生第1期で、毎月、サウジアラビアからお金をもらっていたそうな。 ... 続きをみる
-
ポルトガル語のプライベートレッスンを受けている学校には、他の言語のコースもある。 のんとそこに某スペイン語学校で教えていただいた中南米人の先生もいらした！ お互いにビックリ！！ その先生が、私がいない時にスタッフに私の事をこのタイトルの言葉で褒めてくださった。 嬉しい！！ 毎日毎日、努力し続けてい... 続きをみる
-
-
ちんぷんかんぷんの事を英語でこういう。 それほどギリシャ語は難しいらしい。 でも、私はギリシャに行った時にギリシャ語が読めたので、これはいけると思い、ギリシャで都内のギリシャ語スクールを探し、体験入学まで申し込んだ。 そして、プライベートレッスンを始めたけれど、いろいろな事情があってやめた。 でも... 続きをみる
-
今日は、アラブ イスラーム学院の後期のオリエンテーションと面談でした。 通常30人前後になるらしいけど、まだ募集中なので、手続きが済んだ人は20人くらいらしい。 外国人もいるし、いろいろな年代の人達もいて、いい感じ。 自分の意見のない人とは合わないけど、ここは自分の意見のある人達が多いらしい。 意... 続きをみる
-
東京ロシア語学院で週いっかいあ、ロシア語を学んで1年半。 この秋からアラブ イスラーム学院の入学するので、今のクラスだけでなく、受講できるクラスが無くなった。 そりゃあ、仕事と語学づくめの毎日ではねぇ（苦笑） 外大のオープンアカデミーで何とか通えるクラスを見つけて申し込んだ。 悩んだけど、せっかく... 続きをみる
-
オープンアカデミーの講座の開講決定！ 10月から、 グループレッスン アラビア語、ブルガリア語、ポルトガル語、バスク語、ロシア語 プライベートレッスン 韓国語、タイ語 と言う感じになります。 上級を目指している言語、再開した言語など、レベルは様々。 ゆっくりじっくりやります。
-
アラビア語を習得したい目的を聞かれると、こう言う事にしている。 本当は全く違うし、真面目な理由があるけれど、アラブ人と言えばテロリストと思い込み、知る努力を怠っている人達の好奇心を満たす気持ちは全くない！ だいたいイスラム教徒はインドネシアやインドなどのアジアの方が多い。 そして、アラブ人とはアラ... 続きをみる
-
-
日本語教師の講座に通い、資格を取得した私は、本当にそう思う。 始めたくて始めたくて、やっと再スタートしたマレー語。 でも、先生が教え方が下手と言うか、教える以前だと思う。 いきかり、新出単語に関わらず、「これ、なんですか？」と聞いてくるし、何を習って何を習っていないか把握していない。 先生も自分の... 続きをみる
-
ハングルとかアラビア語の文字とか全く読み書きできなかった文字が、ある日、スラスラ読み書きできるようになる。 もちろん、それまでに毎日毎日、コツコツと地道に勉強してるんだけど。 その日が来るのが早い時もあれば、なかなか出来なくて、自分の不甲斐なさに泣く日々もある。 モノに名前があると認識できたヘレン... 続きをみる
-
-
-
ただ語学学校に通っていれば、習得できると思っている人達って多い。 その人達って、自分の学生時代、ただ学校に通っていたら、漢字の読み書きとか九九とかできるようになったんだろうか？ それでなくても記憶力は年と共に落ちるんだから、学生時代以上の努力って必要なんじゃないかな？ 語学習得のコツを聞かれ、「コ... 続きをみる
-
だいたいの人達が思いつく言語を1日から数年、学んできた。 今まで一度も勉強した事がなく、一度、勉強してみたいのは、パンジャビ語、テルグ語、マラティー語、ウズベク語、ウクライナ語、アゼルバイジャン語、オランダ語、ハウサ語、タヒチ語、タジク語、クルド語、ウイグル語、客家語、ゾンカ語、ベルベル語、サモア... 続きをみる
-
80歳や90歳になって、語学を始めて、上級レベルになり、ネイティブの前でスピーチをなさった方がいらっしゃるそうだ。 私も、台湾や韓国に短期留学した時に、定年退職してから語学の勉強を始めて、中級や上級になった方々と同じ授業を受けた。 だから、年齢のせいにしている人達を見ると腹立たしい。 本気で習得し... 続きをみる
-
仕事は20時半からの翌朝7時15分まで。 シフト制なので、6日連続勤務と言う週も珍しくない。 月曜日から金曜日まで、10時から14時までアラブ イスラーム学院でアラビア語。 火曜日 外大のオープンアカデミーでバスク語。 土曜日 上智大学でポルトガルのポルトガル語。 これに、スペイン語、マレー語、タ... 続きをみる
-
転職したばかりで、長い休みがとれないので、趣味に生きている。 ホテルの夜勤勤務なので、なかなか人生のほぼ全てファンでいるプロレス観戦にも行かれない。 これまた子供の頃から観続けている映画を、映画館の一列目ど真ん中で観たり、読書に勤しんでいる。 映画は、今年、映画館で60本以上観ている。来週も数本観... 続きをみる
-
今日からタイ語再スタート。 教科書の「にわとり」。 タイ語を勉強した人なら、理由はわかるよね。 そして、外大のロシア語最終日！
-
-
昨日から、外大でロシア語3日間コースを受講中。 ロシア語を辞めようか悩んでいるけど、1年以上勉強しているから、辞めたくないなあ。 こちらは完全に趣味です。
-
-
-
9/6から9/23まで、今年もキネカ大森であります！ 嬉しいけど、今回はヒンディー語はそんなに多くなくて4本だったかな？ タミル語とカンナダ語もある。 仕事とれの合間をみて、何本観られるかな？ 」フライングジャッド」は期待してるし、毎年必ず上映作品があるアッキーの映画、今年は「探偵ジョリー2」は絶... 続きをみる
-
府中での外大のオープンアカデミーのサマーコース。 3日連続で1日2時間半のコース。 今週はバスク語で、来週はロシア語。 都内の職場からでも1時間くらいかかり、自宅までだと2時間以上かかる。 そして、仕事しながらだから、朝7時過ぎまで働いてから府中で勉強。 かったるいなあと思いつつも、勉強できる嬉し... 続きをみる
-
-
ある語学を始めようと思うと、その語学の神様が私にこう囁く。 それが始まったら、その語学を始めるまで囁きは止まらない！ 語学を学ぶ目的は、そのクラスにいる人達との出会いだったり、ある語学や知識を繋ぐ為だったり、いろいろ。 それが私の豊かさになり、財産になっている。 語学そのものは身に付かなくても、人... 続きをみる
-
-
-
アラブ イスラーム学院から、後期受講許可が届いきました！！ 「学院でアラビア語を学ぶにあたって」と言う書類があって、素晴らしい！！ アラビア語だけでなく、何か本気で学ぶ人にとっては当たり前の事。だけど、わかっていない人、できていない人が多く、必読！！
-
-
-
-
昨日から渋谷イメージフォーラムで始まったヤスミン・アフマド没後10年特集。 早速、昨日の初日に行ってきた。 その名の通り、彼女はモスリムだった。 「細い目」は、いきなり最初から中国語と福建語が飛び交ってた。 でも、中華系の主人公のメインの言語は広東語。広東語のヒヤリングのいい勉強になりました。 ヒ... 続きをみる
-
-
子供の頃に観た「アラビアのロレンス」。 それ以来、中近東は私の憧れの場所になった。 どうせ行くなら、最初はサウジアラビアと決めていた。 1番制約が多そうだから。 10数年以上前は、日本の旅行社のツアーには観光ビザが発行されていた。 今から14年前の2005年、サウジアラビアに行った。 行く前にアラ... 続きをみる
-
ご自分の思い通りにならないと、SNSに書いてやるとおっしゃるお客様がいらっしゃる。 それって、クレーマーを通り越して脅しじゃないのかな？ いざとなると、その人の品格と言うのか、人間としてのレベルってわかるよね。 画像はポルトガルの高級缶詰。
-
-
-
ホテルでコンシェルジュをしてます。 その合間に、ロシア語、バスク語、スペインのスペイン語、韓国語、中国語の勉強を継続中。 ポルトガルに行き、また行きたいので、ポルトガル語の勉強も再開する予定！！
-
突発性難聴になって、1カ月半くらいかな? 病院と鍼と整体のおかげで、40％回復。 有毛細胞が死んではいなかったんだろう。 でも、完全に回復できるかどうかは不明。 耳鳴りと回復できるかどうかの不安がずーっと続いている。
-
-
-
ガーン！ 今日から1週間、薬を飲むんだけど、無事に聴力を取り戻せるといいなあ。 右耳が全く聞こえません。 語学学習のピンチ！
-
深夜から右耳が聞こえなくなりました。 今、病院で診察待ち。 歩いたら目眩もしたので、メニエール病？ 変な感じです。
-
台湾語の体験レッスンに行ったら、中国人の先生で、「台湾語も中国語も同じです。」と言われ、結局、体験レッスンは受けられませんでした。 その事で、学校にメールしたら、その返事は以下の通り。 「今日お昼に台湾の先生が来れないし、本校での平日の開講時間は13:00からです。○○さんは忙しそうで、先生に早め... 続きをみる
-
プリント要らない事件？の人だけど、先生に真剣になってもらえない不幸がわかっていないのかな？ 先生も先生で、他の人達と同じ事を求めない事は差別という事がおわかりになっていらっしゃらなかったようで。 オリンピックでも、参加することに意義があるは遥か遠い昔の事になっているのに。 自分の意思で決めて参加し... 続きをみる
-
コンビニで働く外国人の間違った日本語を大笑いしている芸人達の画像を見つけ、この方達はさぞ完璧な日本語や外国人をお使いになるんだろうなあと思った。 一生懸命に努力している人をバカにする人達はクズだと思う。 もし、自分が同じ事をされても傷つかないのかな？ 笑いの質やレベルが下すぎる。
-
還暦近い方が、毎回毎回、授業中に大きな声で独り言を言ったり、聞き取りの為のDVD鑑賞の時に、日本語でご自分の旅行体験談を話されて、大変迷惑した。 堪り兼ねて、先生に訴えたら、タイトルのように「小学校じゃないので。」と言われてしまった。 うーん。 小学校は義務教育だから、仕方なく通っていた人達もいた... 続きをみる
-
-
アメリカの大学に編入した時、23歳だった。 日本人によくある間違えやわからない時の照れ笑いをしていたら、アメリカ人にこう言われた。 たしかに、何かわからないのに薄ら笑いを浮かべているのは変だし、間違えて笑っているのもおかしい。 それ以来、照れ笑いはしないようにしているつもり。 今では他の人の照れ笑... 続きをみる
-
昨日は2年間に渡るブルガリア語の授業の最後だった。 初中級と初級のダブル受講をしていたのは、私ともう2人。 でも、そのうちの1人はついていかれなくて、初級に絞った。 人称がわかっていないし、現在形の動詞の活用もあやふやだったしね。 そのついていれかなったNさんは、先週お休みして、先生の作られたプリ... 続きをみる
-
-
挨拶しかできないのに、その言語が出来ると言い回っている人もいれば、ものすごーくできるのに、出来ないとおっしゃられる人もいる。 頭の悪い人ほど、出来ると言うレベル設定が低いらしいと言うのを何かの本で読み納得した。 上には上がいるし、下にも下がいるけれど、自分の能力と到達目標が全く同じ人もいないと思う... 続きをみる
-
自分でまとめたノートや単語帳やいただいたプリント。
-
-
-
今日も明日も仕事です。 教会に通っていたし、巡礼団でルルドに行ったけど、洗礼を受けていないのでクリスチャンじゃありません。 なので、クリスマスには興味無し！ 海外ペンパルでクリスチャンの皆さんから、クリスマスカードが届くので、お返ししてますが。 そんな私、たまたまですが、クリスマスはお休み。 「い... 続きをみる
-
火曜日限定で出ます。 何故かはわかってます。 自分の中の限界を超えちゃったから。 かと言って、たった1人のせいで、大好きな授業を辞めようとは思いません！ ストレスでも血尿は出ます！
-
-
ヒンディー語のクラスメイトが、「ポヘミアンラプソディー」を観てきて、フレディがインド生まれのインド人といっていたので、フレディ好きで、とっくに「ポヘミアンラプソディー」を観た私が、「ザンジバル島生まれですよ。」と言ったら、「違う！インド生まれで、ザンジバル島には父親の仕事の都合でちょっと住んでただ... 続きをみる
-
-
-
-
全く興味がない。 ちょっとは興味があるけど、わざわざ勉強はしない。 興味があるから、もっと知りたい！だから、講座やレッスンに参加する。 知的好奇心のレベルは、人それぞれだし、人によってもモノによる。 語学、スポーツ、料理、芸術などなど。 わざわざお金と時間をかけて、自分の知的好奇心を満たそうとする... 続きをみる
-
-
ホロスコープで見ると、私の人生の目的はかなり壮大！ でも、それは誕生数秘学と重なる。 サイキックの人達にも、言われ続けてきた「世界中から人々があなたに会いに来て、ハグされただけで幸せになれる。」と言われて、全くわからなかったけれど、今はピンと来た！ 思うのは勝手だし、それで誰かに迷惑をかけたり、犯... 続きをみる
-
-
-
今日、5級と4級を受けて来ました！ 初体験。 今の自分の実力を知る為に、あえてどんな試験かを知らず、出たとこ勝負で受けて来ました。 結果はどうかな？ 駅に行ったら、なんと！ブルガリア人の友達と会っちゃった！ ビックリ！！
-
最近、よく耳にする「むりくり」。 私より年上の方々も使っていらっしゃるので、間違えではないと思うし、意味は推察できるけど、気になるのでググってみました。 「むりくり 別表記：ムリクリ、無理くり 「無理に」「無理矢理に」という意味の語。北海道や東北の一部で主に用いられる方言とされる。」 なるほど！ ... 続きをみる
-
-
結婚したい時に相手がいない事は、世間一般では、結婚「できない」と言うんじゃないかな？ ご自分のご主人に対しては、「結婚したかったのに、相手がいなくて結婚できなかったんだよ。」と言ってるくせに、ご自分の事は「結婚したかった女」とおっしゃっる。 うーん？ 同じ状況なのに、何が違うんだろう？
-
-
-
-
青二才の事を英語では緑と表現する。 イタリア語で黄色い本は推理小説とか探偵小説なのに、中国語ではエロ本。 日本にポルノはピンクなのに、英語ではブルー。 中国で緑の帽子を被った男性は、コキュ。つまりは奥さんを寝取られた男。 色のイメージは、国によって、地方によって違うのが面白い。
-
-
感情は湧き出るものだから、無理に抑えるといつか爆発する。 人間だから、感情があるのは普通だと思う。 お子ちゃまと違うのは、その感情で自分も含め、誰かに当たらない事。 拗ねて、誰かにご機嫌をとってもらうのは子供のする事。 還暦近い人が、よく拗ねてご機嫌をとってもらうとするけど、私は無視してます！ 馬... 続きをみる
-
と長渕剛が歌ってましたね。 今、電車に乗ってますが、隣でメイクしている女性が！ メイクを知らないか、達人だと思われますw アイラインを引く時は、揺れないようにして引かないと、まっすぐには引けないのに、揺れる電車の中でアイラインを引いている！ チークとかアイシャドウは肌に馴染むように、一度手にとるん... 続きをみる
-
-
心理学では、自分の知らない事、わからない事には反応出来ないらしい。 だから、誰かの言った事が自分の耳や心に痛かったら、それは自分にとっての真実だと思う。 もちろん、誰が聞いても嫌な暴言もあるけどね。 なかなか悪者になってくれる人はいないので、そういう時は感謝！ 人は、どうでも良い人には、上辺だけ優... 続きをみる
-
-
だから、外国語の発音を表記しようとしても無理！ 韓国語を習い始めた人から、カタカナで書かれた単語を聞かれたけど、全くわからなかった。 まず、韓国語には連音化現象と言うのがあって、表記と発音が違う事が多い。 これは、最初にルールを覚えれば大丈夫だと思うけど、「ハングル」能力検定試験にも出る。 それか... 続きをみる
-
そんなタイトルの童話があったけれど、今まさにそんな感じ。 本人が気付かずに、依怙贔屓している事に対して、きちんと伝えないと、また受講生が減っちゃうから。 されている方は自覚していて、それを得意げにしているから始末に負えない！
-
-
結婚していた時、不妊治療をしていた。 妊娠できて、三姉妹揃って、同じ年の同じ月に出産予定だったのに、私1人何の前兆もなく、流産した。 不妊治療をしているから、次はいつ妊娠できるかわからなかったし、何故、私だったのかと思い、泣いていたら、当時の夫に半殺しの目に遭わされた。 同居していた父の養父母達は... 続きをみる
-
-
-
-
-
最近の授業から、いつも私が言い間違えて、先生が訂正すると一緒に言う人がいる。 他の人にもしているのなら、癖かと思うけれど私にだけ！！ もちろん、出来る人は他の人のミスをわざわざ指摘しない。 誰だって完璧ではないのだから。 豆テストをして、たまたまその人が私の答案を採点する事になった時も、正しい綴り... 続きをみる
-
-
ロシア語、ブルガリア語初中級、ブルガリア語初級の火曜日。 別名、菅井Day!! 菅井先生の授業を3コマ受ける火曜日。 疲れたと言うより、まだまだ元気！！ 菅井先生の授業が良かったのか、ボケ防止の為に脳がしっかり動いてくれたのか？ 楽しい1日でした！
-
-
-
-
誰が見ても、授業についていけていない人が、「皆の迷惑だからやめる！」とトンチンカンな事を言っていて、それを「大丈夫だよ！」と引き留めていた人がいたけれど、私は無責任だなあと思っていた。 第一に、勉強は自分のためにするものだから、他の人は関係ないと思うし、本当に迷惑なら猛勉強するか、コッソリやめると... 続きをみる
-
-
-
語学が堪能になるわけではない。 それは、日本に住んでいる外国人を見ればわかると思う。 ただ住んでいて、聞き覚えた日本語は、語彙も限られるし、文法的間違えも多い。 会話が成立していれば、わざわざ間違いを指摘する日本人もそうそういないと思うし、間違っていると思っても、外国人にわかるように説明できるのは... 続きをみる
-
学生時代から、いわゆるお勉強ができる人達は、他人の間違いを指摘しない。 でも、できない奴に限って、ただの言い間違いですら、鬼の首を取ったように指摘する人達がいる。 WHY? その人達の理解不足、勉強不足に対して、他の人達は間違えた事がない人はいないと思うから、わざわざ指摘しないのに。 小... 続きをみる
-
-
-
資格を取る事が目的なら、試験対策をして、合格しなきゃ意味がない！！ でも、私にとって、語学の試験は中級レベルまでは自分の今のレベルをチェックする為なので、日頃の勉強しかしない。 上級レベルは、各国語の過去問を見てみたけれど、それぞれの傾向がある。 私は、会話と言うか対話したいので、正しい文法と豊富... 続きをみる
-
会社経営していた私にとって、派遣先の会社はブラックそのもの。 詳しい事は書けないけれど、酷すぎる！ そんな会社が2回も続くと、また次もブラックかもと思ってしまう。 また、資格を取るまでの繋ぎなので、時給の高さに自分の時間を売ってますと割り切るしかない！ それでも、精神を病みそうになり、時々、決まっ... 続きをみる
-
11月11日に行われる 第51回 「ハングル」能力検定試験の申し込み最終日。 先ほど申し込みました。4級と5級の併願です。 どんな試験かわからないので、とりあえず下の級から受けてみます。 今はネットで申し込んで、クレジットカード決済ができるから、だいぶ便利になりました。 私は、今の自分の能力を知り... 続きをみる
